Traducción de la letra de la canción Pocketful of Poetry - Mindy Gledhill

Pocketful of Poetry (original)

I don’t do well if I’m kept behind
This office desk inside
It makes me loose my mind
Which wanders endlessly
Where all the birds fly freely
With their silhouettes
In perfect symmetry
I got a pocketful of poetry
I’ve got a head full of songs
A heart with wings
You couldn’t tie me down to anything
And that’s enough for me
I draw doodles of eccentric faces
In the margin spaces
Of important papers
Then I hand them in
With a comedic grin
They ask if I need help
Oh, where do I begin'
I got a pocketful of poetry
I’ve got a head full of songs
A heart with wings
You couldn’t tie me down to anything
And that’s enough for me
People all good lovingly they tell me
Do as you should, all will be well, they say
Life is a test, please give the best answer
A or B or C, pick one instantly
What if there’s so much more to me'
I got a pocketful of poetry
I’ve got a head full of songs
A heart with wings
You couldn’t tie me down to anything
And that’s enough for me

Pocketful of Poetry (traducción)

No me va bien si me quedo atrás
Este escritorio de oficina por dentro
Me hace perder la cabeza
que vaga sin fin
Donde todos los pájaros vuelan libres
con sus siluetas
En perfecta simetría
Tengo un bolsillo lleno de poesía
Tengo la cabeza llena de canciones
Un corazon con alas
No podrías atarme a nada
y eso es suficiente para mi
Dibujo garabatos de caras excéntricas
En los espacios de margen
De papeles importantes
Luego los entrego
Con una sonrisa cómica
Me preguntan si necesito ayuda
Oh, ¿por dónde empiezo?
Tengo un bolsillo lleno de poesía
Tengo la cabeza llena de canciones
Un corazon con alas
No podrías atarme a nada
y eso es suficiente para mi
La gente todo bien cariñosamente me dicen
Haz lo que debes, todo estará bien, dicen
La vida es una prueba, por favor da la mejor respuesta
A o B o C, elige uno al instante
¿Qué pasa si hay mucho más para mí?
Tengo un bolsillo lleno de poesía
Tengo la cabeza llena de canciones
Un corazon con alas
No podrías atarme a nada
y eso es suficiente para mi