Traducción de la letra de la canción Circus Girl - Mindy Gledhill

Circus Girl (original)

I’d travel near, travel far
If I could just be where you are
We’d have a show
Like performers living life on the go
And I’d tame bears and tigers
Just as long as I could
Walk on a wire, jump through a fire for you
Hang from my knees on a trapeze while you
Make me spin
Yes, you make me twirl
Like a circus girl
From overseas, we’d acquire the most bizarre oddities
And charge quite the fee for the people
Who will flock just to see
I wonder what they’d pay
To see my heart on display
Walk on a wire, jump through a fire for you
Hang from my knees on a trapeze while you
Make me spin
Yes, you make me twirl
Like a circus girl
Maybe I’m too blind to see that
I am just the clown who follows you
Around and 'round and 'round but
Walk on a wire, jump through a fire for you
Hang from my knees on a trapeze while you
Make me spin
Yes, you make me twirl
Like a circus girl

(traducción)

Viajaría cerca, viajaría lejos
Si pudiera estar donde tú estás
Tendríamos un espectáculo
Como artistas que viven la vida sobre la marcha
Y domesticaría osos y tigres
Mientras pudiera
Camina sobre un cable, salta a través de un fuego por ti
Cuélgate de mis rodillas en un trapecio mientras tú
Hazme girar
Sí, me haces girar
Como una chica de circo
Desde el extranjero, adquiriríamos las rarezas más extrañas
Y cobra bastante la tarifa para la gente
¿Quién se congregará solo para ver?
Me pregunto cuánto pagarían
Para ver mi corazón en exhibición
Camina sobre un cable, salta a través de un fuego por ti
Cuélgate de mis rodillas en un trapecio mientras tú
Hazme girar
Sí, me haces girar
Como una chica de circo
Tal vez estoy demasiado ciego para ver eso
Solo soy el payaso que te sigue
Vueltas y vueltas y vueltas pero
Camina sobre un cable, salta a través de un fuego por ti
Cuélgate de mis rodillas en un trapecio mientras tú
Hazme girar
Sí, me haces girar
Como una chica de circo