Traducción de la letra de la canción Crazy Love - Mindy Gledhill

Crazy Love (original)

Nobody knows that I am a secret spy
I follow you home, careful to walk behind you
I climb up your tree and hide in the leaves
To keep you from seeing who I am
Call me obsessed, but I need to know your name
Your age, your address and where in the world you came from
It’s silly to think that I’m on the brink
Of falling right off my rocker
Oh, I want to know
All about your mom and your favorite song
And why you hypnotize me
Well, I tell you what
I’m the definition of obsessive-compulsive, crazy love
Late after dark, your light is on upstairs
And I watch you dance as if you were Fred Astaire
A little finesse, a sparkly dress
And I could be Ginger Rogers
Oh, I want to know
All the books you read and your favorite sweets
And why you hypnotize me
Well, I tell you what
I’m the definition of obsessive-compulsive, crazy
La, la, la I’m like a firefly
La, la, la in the evening sky
I’m all aglow whenever I see you walking by
Oh, I want to know
If you ever plan to hold my hand
And why you hypnotize me
Well, I tell you what
I’m the definition of
Obsessive-compulsive crazy love

(traducción)

Nadie sabe que soy un espía secreto
Te sigo a casa, con cuidado de caminar detrás de ti
Trepo a tu árbol y me escondo en las hojas
Para evitar que veas quién soy
Llámame obsesionado, pero necesito saber tu nombre
Tu edad, tu dirección y de qué parte del mundo vienes
Es una tontería pensar que estoy al borde
De caerse de mi balancín
Oh, quiero saber
Todo sobre tu mamá y tu canción favorita
¿Y por qué me hipnotizas?
Bueno, te digo lo que
Soy la definición de obsesivo-compulsivo, loco amor
Tarde después del anochecer, tu luz está arriba
Y te veo bailar como si fueras Fred Astaire
Un poco de delicadeza, un vestido brillante
Y yo podría ser Ginger Rogers
Oh, quiero saber
Todos los libros que lees y tus dulces favoritos
¿Y por qué me hipnotizas?
Bueno, te digo lo que
Soy la definición de obsesivo-compulsivo, loco
La, la, la soy como una luciérnaga
La, la, la en el cielo de la tarde
Estoy radiante cada vez que te veo pasar
Oh, quiero saber
Si alguna vez planeas sostener mi mano
¿Y por qué me hipnotizas?
Bueno, te digo lo que
soy la definición de
Amor loco obsesivo-compulsivo