Traducción de la letra de la canción Bedtime Song - Mindy Gledhill

Bedtime Song (original)

I could write your bedtime song
Sing it to you all night long
When shadows grow like vines
And voices soft as chimes
Won’t let you close your eyes
I could write your bedtime song
Mother Earth and Brother Moon
Spin in rhythm to this tune
And curtains made of clouds
Bend down to kiss your brow
While daylight takes a bow
So you can rest your head
I could tell you every story
Aesop’s Fables, Brothers Grimm
But my favorite story is
The story that we’re living in
Starlight through the windowpane
Sends a blessing on your name
As placid as a pond
More graceful than a swan
Ascending into flight
I could write your bedtime song
Sing it to you all night long

(traducción)

Podría escribir tu canción para dormir
Cantártelo toda la noche
Cuando las sombras crecen como enredaderas
Y voces suaves como campanillas
No te dejare cerrar los ojos
Podría escribir tu canción para dormir
Madre Tierra y Hermana Luna
Gira al ritmo de esta melodía
Y cortinas hechas de nubes
Agáchate para besar tu frente
Mientras la luz del día hace una reverencia
Para que puedas descansar la cabeza
Podría contarte todas las historias
Fábulas de Esopo, Hermanos Grimm
Pero mi historia favorita es
La historia en la que estamos viviendo
Luz de las estrellas a través del cristal de la ventana
Envía una bendición a tu nombre
Tan plácido como un estanque
Más elegante que un cisne
Ascendiendo en vuelo
Podría escribir tu canción para dormir
Cantártelo toda la noche