Traducción de la letra de la canción Falling and Flying - Mindy Gledhill

Falling and Flying (original)

The rain loves falling on my face
Invite my soul to take a taste
As thunder spreads its wings into the space above me
I tilt my head toward the sky
And laugh out loud as cars go by
It’s been so long since I have felt this way
Now I’m free to jump
I’m free to fall
Free to let it roll away when I drop the ball
I’m not ashamed
To break down and cry
So come on precaution take a step aside
Cause you see its falling that’s teaching me to fly
There’s a breeze that’s blowing past my door, and it’s bringing change like I
have never know before
It used to be that when it rained it poured, but not anymore so give me more!
Cause I’m free to jump
I’m free to fall!
Free to let it roll away when I drop the ball
I’m not ashamed to break down and cry
So come on precaution take a step aside
Cause you see it falling that’s teaching me to be a little bolder
So hello queen and goodbye pawn
I’m gonna turn my cheek and shrug my shoulder
I’m gonna till I’m going gone
Cause I’m free to jump
I’m free to fall!
Free to let it roll away when I drop the ball
I’m not ashamed to break down and cry
So come on precaution take a step aside
Cause you see its falling that’s teaching me to fly

Falling and Flying (traducción)

A la lluvia le encanta caer en mi cara
Invita a mi alma a probar
Mientras el trueno extiende sus alas en el espacio sobre mí
Inclino mi cabeza hacia el cielo
Y reír a carcajadas mientras pasan los autos
Ha pasado tanto tiempo desde que me sentí de esta manera
Ahora soy libre de saltar
soy libre de caer
Libre para dejarlo rodar cuando dejo caer la pelota
No estoy avergonzado
Para romper y llorar
Así que vamos, precaución, da un paso al costado
Porque ves su caída que me está enseñando a volar
Hay una brisa que sopla más allá de mi puerta, y está trayendo cambios como yo
Nunca he sabido antes
Solía ​​ser que cuando llovía a cántaros, pero ya no, ¡así que dame más!
Porque soy libre de saltar
¡Soy libre de caer!
Libre para dejarlo rodar cuando dejo caer la pelota
No me avergüenzo de desmoronarme y llorar
Así que vamos, precaución, da un paso al costado
Porque lo ves caer, eso me está enseñando a ser un poco más audaz
Así que hola reina y adiós peón
Voy a girar mi mejilla y encogerme de hombros
voy a ir hasta que me vaya
Porque soy libre de saltar
¡Soy libre de caer!
Libre para dejarlo rodar cuando dejo caer la pelota
No me avergüenzo de desmoronarme y llorar
Así que vamos, precaución, da un paso al costado
Porque ves su caída que me está enseñando a volar