Traducción de la letra de la canción I'm Ok - Mindy Gledhill

I'm Ok (original)

I couldn’t catch my breath
And you haven’t seen me yet
I turn to hide
I caught your eye
Your face had that telling look
Reading me like a book
All my mysteries
Blown in the breeze
And my face smiles
But inside I’m a mess
And I can’t find the words
I’m ok, I’m ok
Just as long as you stay
Far away from me, baby
We’re so yesterday
So don’t say that
You’ll love me tomorrow
If you don’t today
The sound of your voice too soon
Opens my deepest wound
As you move towards me
Beneath October leaves
I know just what you’ll say
And you’re still ten feet away
We’ve been here before
We’ve walked through this door
And with every foot step
I feel your arms pull me in
I’m ok, I’m ok
Just as long as you stay
Far away from me, baby
We’re so yesterday
So don’t say that
You’ll love me tomorrow
If you don’t today
Oh
Just when I think I’m alright
I dig deep inside for the strength
To say right to your face
I’m ok, I’m ok
Just as long as you stay
Far away from me, baby
We’re so yesterday
So don’t say that
You’ll love me tomorrow
If you don’t today
So don’t say, so don’t say
Don’t you dare play this game
You can turn right around
And keep walking away
And don’t tell me
You’ll love me tomorrow
If you don’t today
If you don’t today
If you don’t today

(traducción)

no podia recuperar el aliento
Y aún no me has visto
me vuelvo a esconder
me llamó la atención
Tu cara tenía esa mirada reveladora
leyéndome como un libro
Todos mis misterios
soplado en la brisa
y mi cara sonrie
Pero por dentro soy un desastre
Y no puedo encontrar las palabras
estoy bien, estoy bien
Mientras te quedes
Lejos de mí, bebé
Somos tan ayer
Así que no digas eso
Me amarás mañana
Si no lo haces hoy
El sonido de tu voz demasiado pronto
Abre mi herida más profunda
Mientras te mueves hacia mí
Debajo de las hojas de octubre
Sé exactamente lo que dirás
Y todavía estás a diez pies de distancia
Hemos estado aquí antes
Hemos cruzado esta puerta
Y con cada paso del pie
Siento que tus brazos me atraen
estoy bien, estoy bien
Mientras te quedes
Lejos de mí, bebé
Somos tan ayer
Así que no digas eso
Me amarás mañana
Si no lo haces hoy
Vaya
Justo cuando creo que estoy bien
Busco en lo profundo de mi interior la fuerza
Para decirte directamente a la cara
estoy bien, estoy bien
Mientras te quedes
Lejos de mí, bebé
Somos tan ayer
Así que no digas eso
Me amarás mañana
Si no lo haces hoy
Así que no digas, así que no digas
No te atrevas a jugar este juego
Puedes dar la vuelta a la derecha
Y sigue alejándote
y no me digas
Me amarás mañana
Si no lo haces hoy
Si no lo haces hoy
Si no lo haces hoy