Traducción de la letra de la canción Icarus - Mindy Gledhill

Icarus (original)

What are those wings?
What is that rust?
What are those tattered things that make you look like Icarus?
Somebody stole your fairy dust
And now the weight inside your chest betrays your wanderlust
So you fall into the waves
Of a thousand questions asked but none explained
And now all, all you can do
Is to trust that I’ll be waiting here to carry you
I will carry you
Spectators come from far away
Like they have tickets to the circus on a Saturday
Caught like a child in a parade
You spread your arms but when you’re wounded
You can’t fly away
So you fall into the waves
Of a thousand questions asked but none explained
And now all, all you can do
Is to trust that I’ll be waiting here to carry you
I will carry you
Smoke and feathers floating through the sky
Like the tears that you cry
Drops of melting wax rain down like fire
And you’re so very tired
So you fall into the waves
Of a thousand questions asked but none explained
And now all, all you can do
Is to trust that I’ll be waiting here to carry you
I will carry you
What are those wings?
What is that rust?

(traducción)

¿Qué son esas alas?
¿Qué es ese óxido?
¿Qué son esas cosas andrajosas que te hacen parecer Ícaro?
Alguien robó tu polvo de hadas
Y ahora el peso dentro de tu pecho traiciona tu pasión por los viajes
Entonces te caes en las olas
De mil preguntas hechas pero ninguna explicada
Y ahora todo, todo lo que puedes hacer
es confiar en que estaré esperando aquí para llevarte
yo te llevare
Los espectadores vienen de muy lejos.
Como si tuvieran entradas para el circo un sábado
Atrapado como un niño en un desfile
Extiendes tus brazos pero cuando estás herido
no puedes volar lejos
Entonces te caes en las olas
De mil preguntas hechas pero ninguna explicada
Y ahora todo, todo lo que puedes hacer
es confiar en que estaré esperando aquí para llevarte
yo te llevare
Humo y plumas flotando en el cielo
Como las lágrimas que lloras
Gotas de cera derretida llueven como fuego
Y estás tan cansada
Entonces te caes en las olas
De mil preguntas hechas pero ninguna explicada
Y ahora todo, todo lo que puedes hacer
es confiar en que estaré esperando aquí para llevarte
yo te llevare
¿Qué son esas alas?
¿Qué es ese óxido?