Traducción de la letra de la canción Oh No! - Mindy Gledhill

Oh No! (original)

Oh no!
I fell in love with you
And you fell in love with me, what shall we do?
Oh no!
What’s happened to my heart?
It pitters and it pats two beats apart!
Oh no!
I am a victim of
A cupid and his arrow up above
Oh no!
I haven’t got a chance
Against the superpowers of romance
Here we go, here we go
Like a roller coaster high and low
And there’s no returning from this twisting turning we are
Caught up in the undertow
And we’re never, ever gonna slow down
Oh no!
There’s danger up ahead
So say your prayers we might as well be dead
Oh no!
If we are going to die
I’ll let you give me one last kiss goodbye
Here we go, here we go
Like a roller coaster high and low
And there’s no returning from this twisting turning we are
Caught up in the undertow
And we’re never, ever gonna slow down
Born to live for love
Born to wander free
Two believers in serendipity
All the paths we’ll cross
All the hands we’ll play
So fantastically unafraid
Here we go, here we go
Like a roller coaster high and low
And there’s no returning from this twisting turning we are
Caught up in the undertow
And we’re never, ever gonna slow down
Oh, no!
I fell in love with you
And you fell in love with me, what shall we do?

(traducción)

¡Oh, no!
Me enamoré de ti
Y te enamoraste de mí, ¿qué hacemos?
¡Oh, no!
¿Qué le ha pasado a mi corazón?
¡Pite y da palmaditas con dos tiempos de diferencia!
¡Oh, no!
soy victima de
Un cupido y su flecha arriba
¡Oh, no!
no tengo oportunidad
Contra los superpoderes del romance
Aquí vamos, aquí vamos
Como una montaña rusa alta y baja
Y no hay regreso de este giro retorcido que somos
Atrapado en la resaca
Y nunca, nunca vamos a reducir la velocidad
¡Oh, no!
Hay peligro más adelante
Así que di tus oraciones, bien podríamos estar muertos
¡Oh, no!
si vamos a morir
Dejaré que me des un último beso de despedida
Aquí vamos, aquí vamos
Como una montaña rusa alta y baja
Y no hay regreso de este giro retorcido que somos
Atrapado en la resaca
Y nunca, nunca vamos a reducir la velocidad
Nacido para vivir por amor
Nacido para vagar libre
Dos creyentes en la serendipia
Todos los caminos que cruzaremos
Todas las manos que jugaremos
Tan fantásticamente sin miedo
Aquí vamos, aquí vamos
Como una montaña rusa alta y baja
Y no hay regreso de este giro retorcido que somos
Atrapado en la resaca
Y nunca, nunca vamos a reducir la velocidad
¡Oh, no!
Me enamoré de ti
Y te enamoraste de mí, ¿qué hacemos?