Traducción de la letra de la canción Wild Card - Mindy Gledhill

Wild Card (original)

Tangled hair with dirty face and feet
You dance to your own beat
Right down the city Main Street
People stare and whisper talk so cheap
But you say «How was your week?»
And you kiss them on the cheeks
You’re a wild card
You have all the fun
You’re a wild card
But when the day is done
You are mine
And that makes me the lucky one
You’re the kind to pick the neighbor’s roses
In your underclothes
While they watch through the window
Laughing loudly in the library
While everybody reads
Like it’s your specialty
You’re a wild card
You have all the fun
You’re a wild card
But when the day is done
You are mine
And that makes me the lucky one
So I’ll play my hand at life believing
Every win and every loss is teaching
Me to paint my world in color
To see its beauty through the eyes of others
You’re a wild card
You have all the fun
You’re a wild card
But when the day is done
You are mine
And that makes me the lucky one

Wild Card (traducción)

Cabello enredado con cara y pies sucios
Tu bailas a tu propio ritmo
Justo al final de la calle principal de la ciudad
La gente mira y susurra hablar tan barato
Pero dices «¿Cómo estuvo tu semana?»
Y los besas en las mejillas
eres un comodín
tienes toda la diversión
eres un comodín
Pero cuando el día termina
eres mio
Y eso me hace el afortunado
Eres de los que recogen las rosas del vecino
En tu ropa interior
Mientras miran por la ventana
Riendo a carcajadas en la biblioteca
mientras todos leen
como si fuera tu especialidad
eres un comodín
tienes toda la diversión
eres un comodín
Pero cuando el día termina
eres mio
Y eso me hace el afortunado
Así que jugaré mi mano en la vida creyendo
Cada victoria y cada derrota es una enseñanza
Yo para pintar mi mundo de color
Para ver su belleza a través de los ojos de los demás.
eres un comodín
tienes toda la diversión
eres un comodín
Pero cuando el día termina
eres mio
Y eso me hace el afortunado