Traducción de la letra de la canción You Don't Define Me - Mindy Gledhill

You Don't Define Me (original)

Why do you stare?
Why do you turn your nose up in the air?
What do you care?
Coming around?
Turning my life into your own affair?
You know my name
But how would it be if you knew of my pain?
I won’t complain
We all played that game
But I still take your talk and I toss it away
Words are falling out your mouth
Like rain falling all over the ground
Like thunder and lightning
You say you got it figured out
You think you know what I’m all about
But you don’t define me
Don’t run and hide
You can’t take your pride
Now that you’ve taken mine
Holding me like, a black and white slide
So exposed underneath all the light
Words are falling out your mouth
Like rain falling all over the ground
Like thunder and lightning
You say you got it figured out
You think you know what I’m all about
But you don’t define me
Don’t make it harder than it has to be
Maybe for starters you could learn to see
There’s beauty in everything
I know it’s gonna get you
You’ll never know what hit you
Uh oh, I guess you’ll never ever even really know
I don’t so have had it, go on and get it started
Its all a fuss, its all a rush you never let me show
Words are falling out your mouth
Like rain falling all over the ground
Like thunder and lightning
You say you got it figured out
You think you know what I’m all about
But you don’t define me
Words are falling out your mouth
Like rain falling all over the ground
Like thunder and lightning
You say you got it figured out
You think you know what I’m all about
But you don’t define me

You Don't Define Me (traducción)

¿Por qué miras?
¿Por qué levantas la nariz en el aire?
¿Que te importa?
¿Viene alrededor?
¿Convertir mi vida en tu propio asunto?
Usted sabe mi nombre
Pero, ¿cómo sería si supieras de mi dolor?
no me quejo
Todos jugamos ese juego
Pero todavía tomo tu charla y la tiro
Las palabras están cayendo de tu boca
Como la lluvia cayendo por todo el suelo
como truenos y relámpagos
Dices que lo tienes resuelto
Crees que sabes de qué se trata
pero tu no me defines
No corras y te escondas
No puedes tomar tu orgullo
Ahora que has tomado el mío
Sujetándome como una diapositiva en blanco y negro
Tan expuesto debajo de toda la luz
Las palabras están cayendo de tu boca
Como la lluvia cayendo por todo el suelo
como truenos y relámpagos
Dices que lo tienes resuelto
Crees que sabes de qué se trata
pero tu no me defines
No lo hagas más difícil de lo que tiene que ser
Tal vez, para empezar, podrías aprender a ver
Hay belleza en todo
Sé que te atrapará
Nunca sabrás lo que te golpeó
Uh oh, supongo que nunca lo sabrás realmente
No lo he tenido, continúa y ponlo en marcha
Es todo un alboroto, es todo un apuro que nunca me dejas mostrar
Las palabras están cayendo de tu boca
Como la lluvia cayendo por todo el suelo
como truenos y relámpagos
Dices que lo tienes resuelto
Crees que sabes de qué se trata
pero tu no me defines
Las palabras están cayendo de tu boca
Como la lluvia cayendo por todo el suelo
como truenos y relámpagos
Dices que lo tienes resuelto
Crees que sabes de qué se trata
pero tu no me defines