Traducción de la letra de la canción A Girl Like You - Mini Mansions, Mike Kerr

A Girl Like You (original)

I’ve never known a girl like you before
Now, just like in a song from days of yore
Here you come a-knocking, knocking on my door
And I’ve never known a girl like you before
You give me just a taste so I want more
Now my hands are bleeding and my knees are raw
'Cause now you got me crawling, crawling on the floor
And I’ve never known a girl like you before
You made me acknowledge the devil in me
I hope to God I’m talking metaphorically
I hope that I’m talking allegorically
I know that I’m talking about the way I feel
And I’ve never known a girl like you before
Never, never, never, never
I’ve never known a girl like you before
This old town’s changed so much
I don’t feel that I belong
Too many protest singers
Not enough protest songs
And then you come along
Yeah, you come along
Oh, you come along
Oh, you come along
It’s all right
Yeah, it’s all right
Yeah, it’s all right
Yeah, it’s all right
Yeah, it’s all right
Yeah, it’s all right
Yeah, it’s all right
Yeah, it’s all right
Yeah, it’s all right

(traducción)

Nunca he conocido a una chica como tú antes
Ahora, como en una canción de los días de antaño
Aquí vienes llamando, llamando a mi puerta
Y nunca he conocido a una chica como tú antes
Me das solo un gusto, así que quiero más
Ahora mis manos están sangrando y mis rodillas están en carne viva
Porque ahora me tienes arrastrándome, arrastrándome por el suelo
Y nunca he conocido a una chica como tú antes
Me hiciste reconocer el diablo en mí
Espero por Dios que estoy hablando metafóricamente
Espero estar hablando alegóricamente
Sé que estoy hablando de cómo me siento
Y nunca he conocido a una chica como tú antes
Nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca he conocido a una chica como tú antes
Este casco antiguo ha cambiado tanto
No siento que pertenezco
Demasiados cantantes de protesta
No hay suficientes canciones de protesta
Y luego vienes
Sí, vienes
Oh, vienes
Oh, vienes
Todo está bien
Sí, está bien
Sí, está bien
Sí, está bien
Sí, está bien
Sí, está bien
Sí, está bien
Sí, está bien
Sí, está bien