Traducción de la letra de la canción Ticket for Two - Mini Mansions

Ticket for Two (original)

Hot affairs with the concierge
Well, I’ve already told you
Ticket for two
Got refills from the lobby girls
Well, I’ve already told you
Ticket for two
Allow me to redeem your kites
Well, I’ve already told you
Ticket for two
Allow me to redeem your lights
Well, I’ve already told you
Ticket for two
If you’re stuck in only one dimension
Look for the exit sign
If you wanted my heart
well you’ve nothing left to find
(Nothing left to find)
There’s nothing there that’s mine
Ticket for two
Ticket for two
Got a thing for the disco queen
Well, I’ve already told you
Ticket for two
Getting in with the harlequins
Well, I’ve already told you
Ticket for two
Allow me to redeem your lies
Well, I’ve already told you
Ticket for two
Allow me to redeem your lies
Well, I’ve already told you
Ticket for two
If you’re stuck in only one direction
Looking across the line
If you wanted my heart
well you’ve nothing left to find
(Nothing left to find)
There’s nothing there that’s mine
(Nothing there that’s mine…)
Day-mares
Pity charades
Seranautic affairs
Heaven delays
When the dreams of my life have failed to shine
my body moves in record speed time

Ticket for Two (traducción)

Asuntos calientes con el conserje
pues ya te lo he dicho
billete para dos
Tengo recargas de las chicas del lobby
pues ya te lo he dicho
billete para dos
Permítame canjear sus cometas
pues ya te lo he dicho
billete para dos
Permíteme canjear tus luces
pues ya te lo he dicho
billete para dos
Si está atascado en una sola dimensión
Busque la señal de salida
Si quisieras mi corazón
bueno, no te queda nada por encontrar
(No queda nada por encontrar)
No hay nada ahí que sea mío
billete para dos
billete para dos
Tengo algo con la reina disco
pues ya te lo he dicho
billete para dos
Entrar con los arlequines
pues ya te lo he dicho
billete para dos
Permíteme redimir tus mentiras
pues ya te lo he dicho
billete para dos
Permíteme redimir tus mentiras
pues ya te lo he dicho
billete para dos
Si estás atascado en una sola dirección
Mirando al otro lado de la línea
Si quisieras mi corazón
bueno, no te queda nada por encontrar
(No queda nada por encontrar)
No hay nada ahí que sea mío
(Nada ahí que sea mío…)
Yeguas diurnas
Charadas de lástima
asuntos seranauticos
el cielo retrasa
Cuando los sueños de mi vida han fallado en brillar
mi cuerpo se mueve a una velocidad récord