Traducción de la letra de la canción Time Machine - Mini Mansions

Time Machine (original)

People think they know you but they don’t
I can never change that for you
People think they love you but they don’t
I’m the only one that really do
You think you’re mad as me (Mad)
You think you’re finally (Glad)
You think you’ve found the key
I think you’ll never get on my level
Soon to revel in
Baby, baby, you’re the real thing
Baby, baby, you’re the real thing
Maybe, maybe, if you hold on
We could be something unreal
People only need you when they’re low
I can’t really change their point of view
People come together, then they go
I can’t make them stay there for the good
I built a time machine
I’ve got the recipe for love
The future’s all I see
We’re heading toward the right direction
Pure perfection
Baby, baby, you’re the real thing
Baby, baby, you’re the real thing
Maybe, maybe, if you hold on
We could be something unreal

(traducción)

La gente cree que te conoce pero no es así.
Nunca puedo cambiar eso por ti
La gente cree que te quiere pero no es así.
Soy el único que realmente lo hace
Te crees tan enojada como yo (Loca)
Crees que finalmente estás (Me alegro)
Crees que has encontrado la clave
Creo que nunca estarás a mi nivel
Pronto para deleitarse
Cariño, cariño, eres real
Cariño, cariño, eres real
Tal vez, tal vez, si aguantas
Podríamos ser algo irreal
La gente solo te necesita cuando están bajos
Realmente no puedo cambiar su punto de vista
La gente se junta, luego se van.
No puedo hacer que se queden allí para siempre.
Construí una máquina del tiempo
Tengo la receta para el amor.
El futuro es todo lo que veo
Nos dirigimos hacia la dirección correcta
Pura perfección
Cariño, cariño, eres real
Cariño, cariño, eres real
Tal vez, tal vez, si aguantas
Podríamos ser algo irreal