Traducción de la letra de la canción Easy Slider - Mink DeVille

Easy Slider (original)

Easy slider, I’ve been watching you
Baby, baby, baby, you’re always loosing your shoes
Well, I can hardly wait, jump and shout
Even if your daddy wants to chase me out
Easy slider, there ain’t nothing that your daddy can do.
Easy slider, I got that young girl blues
You’re such a slick little rider, you got me coming on glue
Well, I can hardly wait, just jump and shout
Even if the police wants to haunt me down
Easy slider, there ain’t nothing that the police can do.
Well, I can hardly wait, jump and shout
Even if your daddy wants to rogue me out
Easy slider, there ain’t nothing that your daddy can do.
Easy slider, too young to have that stockings on
You’re such a slick little rider, how come you’re always coming on so strong?
Well, I can hardly wait, just take my stuff
Then I’ll give her riding 'till I get her enough
Easy slider, I keep dreaming of you.
Oh yeah.
Easy slider, girl, I’ve been watching you
Howling baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, you’re always loosing your
shoes
Well, I can hardly wait, jump and shout
Even if the police got to haunt me down
Easy slider, there ain’t nothing that the police can do
Easy slider, there ain’t nothing that the police can do
Easy slider, there ain’t nothing that the police can do.
Easy slider, you’re such a easy slider
You’re such a easy slider
You’re such a easy slider
You’re such a easy slider.

(traducción)

Control deslizante fácil, te he estado observando
Bebé, bebé, bebé, siempre estás perdiendo tus zapatos
Bueno, apenas puedo esperar, saltar y gritar
Incluso si tu papá quiere echarme
Control deslizante fácil, no hay nada que tu papá pueda hacer.
Control deslizante fácil, tengo ese blues de niña
Eres un pequeño jinete tan hábil que me tienes viniendo con pegamento
Bueno, apenas puedo esperar, solo salta y grita
Incluso si la policía quiere perseguirme
Control deslizante fácil, no hay nada que la policía pueda hacer.
Bueno, apenas puedo esperar, saltar y gritar
Incluso si tu papá quiere sacarme de pícaro
Control deslizante fácil, no hay nada que tu papá pueda hacer.
Deslizador fácil, demasiado joven para tener esas medias puestas
Eres un pequeño jinete tan hábil, ¿cómo es que siempre vienes tan fuerte?
Bueno, casi no puedo esperar, solo toma mis cosas
Entonces la dejaré montar hasta que tenga suficiente
Deslizador fácil, sigo soñando contigo.
Oh sí.
Control deslizante fácil, chica, te he estado observando
Bebé aullando, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, siempre estás perdiendo tu
Zapatos
Bueno, apenas puedo esperar, saltar y gritar
Incluso si la policía tiene que perseguirme
Control deslizante fácil, no hay nada que la policía pueda hacer
Control deslizante fácil, no hay nada que la policía pueda hacer
Control deslizante fácil, no hay nada que la policía pueda hacer.
Control deslizante fácil, eres un control deslizante tan fácil
Eres un deslizador tan fácil
Eres un deslizador tan fácil
Eres un control deslizante tan fácil.