Traducción de la letra de la canción One Way Street - Mink DeVille

One Way Street (original)

All the forces, putting me down.
I know what this way went.
I am around.
He can’t make it.
He’ll have to sake it.
My oh my he leave me here.
I can’t define on a one way street.
I’m moving in a midnight.
One way street.
There ain’t no place to hide now.
One way street.
And I don’t wanna die.
On one way street.
All the girls in my neighborhood, they broke the cars and it’s understood.
They wanna make you, they wanna break you.
Now I’m wondering why I’m just in
tears?
I can’t define on a one way street.
I’m moving in a midnight.
One way street.
There ain’t no place to hide now.
One way street.
And I don’t wanna die.
On one way street.
I can’t define on a one way street.
I’m moving in a midnight.
One way street.
Ain’t no place to hide now.
One way street.
I can’t survive in a one way
street.
Now when I wake up in the night time.
I got tough.
Get ready, you’ll soon be
late.
Meet around… Meet around on the corner.
I can’t survive in a one way street.
I’m moving in a midnight.
One way street.
Ain’t no place to hide.
One way street.
And I don’t wanna die on one way
street.
I’m talkin' 'bout the midnight.
One way street.
Yes, I’m talking ‘bout the
scene now.
One way street.
I can’t break away.
One way street.
And I’m standing
on the corner, of one way street.
Tommy got me going, on one way street.
Tommy got me going, one way street.
Ah come on boy.
One way street.
Talking ‘bout the midnight.
One way street.
There ain’t no place to hide.
On one way street.
I can’t survive on a one way
street…

(traducción)

Todas las fuerzas, poniéndome abajo.
Sé lo que fue de esta manera.
Estoy cerca.
Él no puede hacerlo.
Tendrá que hacerlo bien.
Dios mío, me dejó aquí.
No puedo definir en una calle de sentido único.
Me mudo a medianoche.
Calle de un solo sentido.
No hay ningún lugar donde esconderse ahora.
Calle de un solo sentido.
Y no quiero morir.
En calle de sentido único.
Todas las chicas de mi barrio rompieron los carros y se entiende.
Quieren hacerte, quieren romperte.
Ahora me pregunto por qué estoy en
¿lágrimas?
No puedo definir en una calle de sentido único.
Me mudo a medianoche.
Calle de un solo sentido.
No hay ningún lugar donde esconderse ahora.
Calle de un solo sentido.
Y no quiero morir.
En calle de sentido único.
No puedo definir en una calle de sentido único.
Me mudo a medianoche.
Calle de un solo sentido.
No hay lugar para esconderse ahora.
Calle de un solo sentido.
No puedo sobrevivir de una sola manera
calle.
Ahora, cuando me despierto en la noche.
Me puse duro.
Prepárate, pronto lo estarás
tarde.
Reunirse alrededor... Reunirse alrededor de la esquina.
No puedo sobrevivir en una calle de sentido único.
Me mudo a medianoche.
Calle de un solo sentido.
No hay lugar para esconderse.
Calle de un solo sentido.
Y no quiero morir de una manera
calle.
Estoy hablando de la medianoche.
Calle de un solo sentido.
Sí, estoy hablando de la
escena ahora.
Calle de un solo sentido.
No puedo separarme.
Calle de un solo sentido.
y estoy de pie
en esquina, de calle de sentido único.
Tommy me puso en marcha, en una calle de sentido único.
Tommy me puso en marcha, calle de un solo sentido.
Ah, vamos chico.
Calle de un solo sentido.
Hablando de la medianoche.
Calle de un solo sentido.
No hay lugar para esconderse.
En calle de sentido único.
No puedo sobrevivir de una sola manera
calle…