Traducción de la letra de la canción Party Girls - Mink DeVille

Party Girls (original)

Now that you’ve got him you don’t want him around
He calls your name baby you disappear in the crowd
Tel me baby are you tired of me
Our conversation this game that we play
Somehow I always play the fool and I believe
She comes on so cool she wants to sport you round to her friends
That’s what she’s telling everybody
But one or two parties baby your all through your not too much
Good for anything
Now them party girls they gonna break your heart in two
And just when you think your finished
She gonna tell you your all finished too
And then she looks at me
Says I’m on my way home
And I say to myself
I I I don’t want to be alone
So I take her by the arm
And I walk her home
That’s what what I’m gonna do
I’m gonna stroll her home
I’m gonna stroll her home
That’s what I’m gonna do
I’m gonna stroll her home
That’s what I’m gonna do
I’m gonna stroll her home

(traducción)

Ahora que lo tienes no lo quieres cerca
Él llama tu nombre bebé, desapareces en la multitud
Dime, cariño, ¿estás cansada de mí?
Nuestra conversación este juego que jugamos
De alguna manera siempre hago el tonto y creo
Ella viene tan genial que quiere jugar contigo con sus amigos
Eso es lo que ella les está diciendo a todos.
Pero una o dos fiestas bebé todo el tiempo no demasiado
bueno para cualquier cosa
Ahora esas chicas fiesteras te van a partir el corazón en dos
Y justo cuando crees que has terminado
Ella también te dirá que todo ha terminado
Y luego ella me mira
Dice que estoy de camino a casa
Y me digo a mi mismo
yo yo yo no quiero estar solo
Así que la tomo del brazo
Y la acompaño a casa
eso es lo que voy a hacer
Voy a llevarla a casa
Voy a llevarla a casa
eso es lo que voy a hacer
Voy a llevarla a casa
eso es lo que voy a hacer
Voy a llevarla a casa