Traducción de la letra de la canción That World Outside - Mink DeVille

That World Outside (original)

Just hold me close and see me through the night
So when tomorrow comes I’ll have the strenght to fight, the strenght to fight
That world outside, mmm that world outside
Why can’t two people alone find a place of their own
So they don’t give up in that world outside
In that world outside, in that world outside
You took all the broken pieces and made them whole
You touched my body, you warmed my soul, you warmed my soul
Our kind of love just knows no wrong or right
It’s like a mighty fire but our flame can never light
Our flame can never light, that world outside, mmm that world outside
Why can’t two people alone find a place of their own
So they don’t give up in that world outside
In that world outside, in that world outside

(traducción)

Solo abrázame cerca y mírame a través de la noche
Así que cuando llegue el mañana tendré la fuerza para luchar, la fuerza para luchar
Ese mundo afuera, mmm ese mundo afuera
¿Por qué dos personas solas no pueden encontrar un lugar propio?
Para que no se rindan en ese mundo exterior
En ese mundo exterior, en ese mundo exterior
Tomaste todas las piezas rotas y las completaste
Tocaste mi cuerpo, calentaste mi alma, calentaste mi alma
Nuestro tipo de amor simplemente no conoce el bien o el mal
Es como un gran fuego pero nuestra llama nunca puede encenderse
Nuestra llama nunca puede encender, ese mundo afuera, mmm ese mundo afuera
¿Por qué dos personas solas no pueden encontrar un lugar propio?
Para que no se rindan en ese mundo exterior
En ese mundo exterior, en ese mundo exterior