Traducción de la letra de la canción Turn You Every Way But Loose - Mink DeVille

Turn You Every Way But Loose (original)

You lived it up, turned me down
Now it’s gonna be the other way around
I can turn you every way but loose
You take me in then turn me out
Now we’re gonna take it and turn about
I can turn you every way but loose
I can turn you every way but loose
For I can never ever let you go
Can’t stand to see you with someone else
While I still love you love you so
Don’t ask me to let you go
For honey, I just want you to know
I can turn you every way but loose
I can turn you every way but loose
For I can never ever let you go
Can’t stand to see you with someone else
While I still love you love you so
Don’t ask me to let you go
For honey, I just want you to know
I can turn you every way but loose

Turn You Every Way But Loose (traducción)

Lo viviste, me rechazaste
Ahora va a ser al revés
Puedo convertirte en todos los sentidos, pero suelto
Me aceptas y luego me expulsas
Ahora vamos a tomarlo y dar la vuelta
Puedo convertirte en todos los sentidos, pero suelto
Puedo convertirte en todos los sentidos, pero suelto
Porque nunca puedo dejarte ir
No soporto verte con otra persona
Mientras todavía te amo, te amo tanto
No me pidas que te deje ir
Cariño, solo quiero que sepas
Puedo convertirte en todos los sentidos, pero suelto
Puedo convertirte en todos los sentidos, pero suelto
Porque nunca puedo dejarte ir
No soporto verte con otra persona
Mientras todavía te amo, te amo tanto
No me pidas que te deje ir
Cariño, solo quiero que sepas
Puedo convertirte en todos los sentidos, pero suelto