Traducción de la letra de la canción To Let Go (of That Load) - Minor Majority

To Let Go (of That Load) (original)

She was told to come with an open mind
Just don’t meet his eyes and you’ll be fine
She thought she heard him asking;
where you been?
Knowing that this time he’d let her in
If I told you what I know
Would you be able to let go?
Eighteen, baby it’s such a shame
In the pine tree by the porch her name’s engraved
And you won’t believe the things she would for love
They found her lying face down in the snow
If I told you what I know
Would you be able to let go?
Eighteen, barefoot on his porch
Smiling like she’s never done before
Arms stretched out, she’s ready to depart
Whatever hit her, man, it did her harm
If I told you what I know
Would you be able to let go
Of that load

(traducción)

Le dijeron que viniera con la mente abierta
Simplemente no lo mires a los ojos y estarás bien
Ella pensó que lo escuchó preguntar;
¿Dónde has estado?
Sabiendo que esta vez la dejaría entrar
Si te dijera lo que sé
¿Serías capaz de dejarlo ir?
Dieciocho, cariño, es una pena
En el pino junto al porche está grabado su nombre
Y no vas a creer las cosas que ella haría por amor
La encontraron tirada boca abajo en la nieve
Si te dijera lo que sé
¿Serías capaz de dejarlo ir?
Dieciocho, descalzo en su porche
Sonriendo como nunca lo ha hecho antes
Brazos extendidos, ella está lista para partir
Lo que sea que la golpeó, hombre, le hizo daño
Si te dijera lo que sé
¿Serías capaz de dejar ir
De esa carga