Traducción de la letra de la canción I'm Ok - Minor Majority

I'm Ok (original)

If all those cigarettes doesn’t kill me
If all those warnings didn’t mean a thing
Then I want a refund for all my worries
I thought I was doing a bad thing
All this talk about building up ethics
Of shaping the values for friend and for foe
But most of all I’m just bored
There’s too many shadows
Whispering voices
To many people making their claims
If you look for a way to express yourself
Make sure you got something to say
We’ve got neat little answers
For every possible worry
But for every solution there’s a problem ahead
I’m sure you’re all full of good intentions
If you could only get out of bed
There’s a drug being made for the broken hearted
It’ll cheer you up but it won’t make you sing
Here’s a little something to occupy your darling
While you’re downtown doing your thing
This will only take a minute
I can hear her say
As I sit down on the concrete floor
Light up a smoke and inhale
I’m not sure if I care, but she’s right not to tell
She’s got a different name than the one on the bell
And from here it’s all downhill
If you can take the fall
But there are still plenty of numbers
You can choose to call
And if you’re not going home
You might as well go blind
As tomorrow turns into tonight

(traducción)

Si todos esos cigarros no me matan
Si todas esas advertencias no significaran nada
Entonces quiero un reembolso por todas mis preocupaciones
Pensé que estaba haciendo algo malo
Toda esta charla sobre la construcción de la ética
De dar forma a los valores para amigos y enemigos
Pero sobre todo estoy aburrido
Hay demasiadas sombras
Voces susurrantes
A muchas personas que hacen sus reclamos
Si buscas una forma de expresarte
Asegúrate de tener algo que decir
Tenemos pequeñas respuestas ordenadas
Por cada posible preocupación
Pero por cada solución hay un problema por delante
Seguro que estáis todos llenos de buenas intenciones.
Si solo pudieras levantarte de la cama
Se está haciendo una droga para los que tienen el corazón roto
Te animará pero no te hará cantar
Aquí hay algo para ocupar a tu querida
Mientras estás en el centro haciendo lo tuyo
Esto solo tomará un minuto
Puedo oírla decir
Mientras me siento en el piso de concreto
Enciende un cigarrillo e inhala
No estoy seguro de si me importa, pero ella tiene razón en no decirlo.
Ella tiene un nombre diferente al de la campana.
Y a partir de aquí todo es cuesta abajo
Si puedes tomar la caída
Pero todavía hay muchos números.
Puedes elegir llamar
Y si no te vas a casa
También podrías quedarte ciego
Como mañana se convierte en esta noche