Traducción de la letra de la canción If I Told You, You Were Beautiful - Minor Majority

If I Told You, You Were Beautiful (original)

So, you want to play «truth or dare»
With a guy like me, see what’s underneath
When I’m as open as the clear blue sky
And as far away, but if you don’t mind
Then I could sure use a girl like you
Would you come with me if I asked you to
If I told you you were beautiful
So long, baby
Your affection turns me on
Girl, you drive me crazy
To be with someone when you’re on your own
Girl, someone like you
4 am, I’m outside your house
Your door is shut, but your window’s not
I spot your face as I turn away
There’s a presence made, a yesterday
And I could sure use a girl like you
But would you let me go if I asked you to
If I told you you were beautiful
So long baby
Your affection turns me on
Girl, you drive me crazy
So long baby
It’s the singer not the song
Girl, that catches your fancy
To be with someone when you’re on your own
Girl, someone like you

(traducción)

Entonces, quieres jugar a «verdad o reto»
Con un tipo como yo, mira lo que hay debajo
Cuando estoy tan abierto como el cielo azul claro
Y tan lejos, pero si no te importa
Entonces seguro que me vendría bien una chica como tú
¿Vendrías conmigo si te lo pidiera?
Si te dijera que eres hermosa
Hasta la vista bebé
tu cariño me excita
Chica, me vuelves loco
Estar con alguien cuando estás solo
Chica, alguien como tú
4 am, estoy afuera de tu casa
Tu puerta está cerrada, pero tu ventana no
Veo tu rostro mientras me alejo
Hay una presencia hecha, un ayer
Y seguro que me vendría bien una chica como tú
Pero, ¿me dejarías ir si te lo pidiera?
Si te dijera que eres hermosa
Hasta la vista bebé
tu cariño me excita
Chica, me vuelves loco
Hasta la vista bebé
es el cantante no la cancion
Chica, eso te atrapa
Estar con alguien cuando estás solo
Chica, alguien como tú