Traducción de la letra de la canción Let the Night Begin - Minor Majority, Stine Kobbeltvedt

Let the Night Begin (original)

Gotta know for sure, my love
Would you still pick me if you could choose
Or am I just a part of the everyday things you do?
Used to know my way round here and now I haven’t got a clue
Caught up in the everyday things we do
Caught up in the everyday things we do
So take my hand
Let me know I’m safe
Just because you can
And if I’m still here
Turn the TV off
Let the telephone ring
'cause I don’t feel a thing
Blow the daylight out
Let the night begin
Used to make you happy, darling
Now I’m put out of use
Turned off by the everyday things we do
Now tell me 'cause I’m outta here
Where’d you put my shoes?
Stood up by the everyday things we do
Stood up by the everyday things we do
So take my hand
Let me know I’m safe
Just because you can
But if I’m still here
Turn the TV off
Let the telephone ring
'cause I can’t feel a thing
Blow the daylight out
Let the evening in
Blow the daylight out
Let the darkness in
Blow the daylight out
Let the night begin
Gotta know for sure my love
Would you still pick me if you could choose
Or am I just a part of the everyday things you do?

Let the Night Begin (traducción)

Tengo que saber con certeza, mi amor
¿Todavía me elegirías si pudieras elegir?
¿O solo soy parte de las cosas cotidianas que haces?
Solía ​​​​conocer mi camino aquí y ahora no tengo ni idea
Atrapados en las cosas cotidianas que hacemos
Atrapados en las cosas cotidianas que hacemos
Así que toma mi mano
Hazme saber que estoy a salvo
Solo porque puedes
Y si todavía estoy aquí
Apaga la televisión
Deja que suene el teléfono
porque no siento nada
Sopla la luz del día
Que empiece la noche
Solía ​​​​hacerte feliz, cariño
Ahora estoy fuera de uso
Apagado por las cosas cotidianas que hacemos
Ahora dime porque me voy de aquí
¿Dónde pusiste mis zapatos?
Destacado por las cosas cotidianas que hacemos
Destacado por las cosas cotidianas que hacemos
Así que toma mi mano
Hazme saber que estoy a salvo
Solo porque puedes
Pero si todavía estoy aquí
Apaga la televisión
Deja que suene el teléfono
porque no puedo sentir nada
Sopla la luz del día
Deja que la tarde entre
Sopla la luz del día
Deja que la oscuridad entre
Sopla la luz del día
Que empiece la noche
Tengo que saber con seguridad mi amor
¿Todavía me elegirías si pudieras elegir?
¿O solo soy parte de las cosas cotidianas que haces?