Traducción de la letra de la canción Trust - Minor Majority

Trust (original)

It might have been the things we mean but never say
The movement of your hands
The trust I can’t betray
When your eyes are meeting mine and you tend to look away
It might have been her guilt
Her sense of right and wrong
Her voice and how it sounded through a microphone
She was born with a name that could start off a song
I always thought that I would hold the losing end
That you’d find something better as soon as life began to move
It took her just one second
What I couldn’t solve for years
I always thought that l’d remain the hopeless one
That you’d find something better
When the ground began to move
It took her just one second
What I couldn’t solve for years
What we couldn’t solve for years
It might have been the things we said
But never meant
It might have been an accident, but then again
Accidents will happen
If you’re only letting them
And l’m not sure I want you to believe in me
I believe forgiveness comes too easily
And now your need for comfort is wearing on my knees
I always thought that I would hold the losing end
That you’d find something better as soon as life began to move
It took her just one second
What I couldn’t solve for years
I always thought that l’d remain the hopeless one
That you’d find something better
Now as life begun to move
It took her just one second
What I couldn’t solve for years
What we couldn’t solve for years
A misprint on her T-shirt made me look her way
Reminded me of something I forgot to say
Her eyes weren’t even pretty
But they didn’t look away

Trust (traducción)

Podrían haber sido las cosas que queremos decir pero nunca decimos
El movimiento de tus manos
La confianza que no puedo traicionar
Cuando tus ojos se encuentran con los míos y tiendes a mirar hacia otro lado
Podría haber sido su culpa
Su sentido del bien y del mal
Su voz y cómo sonaba a través de un micrófono.
Ella nació con un nombre que podría comenzar una canción
Siempre pensé que mantendría el lado perdedor
Que encontrarías algo mejor tan pronto como la vida comenzara a moverse
Le tomó solo un segundo
Lo que no pude resolver durante años
Siempre pensé que seguiría siendo el desesperado
Que encontrarías algo mejor
Cuando el suelo comenzó a moverse
Le tomó solo un segundo
Lo que no pude resolver durante años
Lo que no pudimos resolver durante años
Podrían haber sido las cosas que dijimos
Pero nunca quise decir
Podría haber sido un accidente, pero de nuevo
Los accidentes sucederán
Si solo los dejas
Y no estoy seguro de querer que creas en mí
Creo que el perdón llega con demasiada facilidad.
Y ahora tu necesidad de comodidad está de rodillas
Siempre pensé que mantendría el lado perdedor
Que encontrarías algo mejor tan pronto como la vida comenzara a moverse
Le tomó solo un segundo
Lo que no pude resolver durante años
Siempre pensé que seguiría siendo el desesperado
Que encontrarías algo mejor
Ahora que la vida comenzó a moverse
Le tomó solo un segundo
Lo que no pude resolver durante años
Lo que no pudimos resolver durante años
Un error de imprenta en su camiseta me hizo mirarla
Me recordó algo que olvidé decir
Sus ojos ni siquiera eran bonitos.
Pero no miraron hacia otro lado