Traducción de la letra de la canción I Don't Want Ya (Didi) - Miraa May

I Don't Want Ya (Didi) (original)

Ohh you lie
Tell me you care
But you don’t, don’t lie
I see the fire it burns your eyes
You’re mad you can’t find no other like I
Thought I’d be broken for long
Boy did I prove you wrong
I’m still singing all my songs
Comfy on my ones
Yeah I didn’t need your love
Never needed your love
At least it was so much fun
But our time is done
So bounce for me papi
Bounce for me papi
It’s about time that you moved on
See I ain’t got no time
I ain’t got no time
Got too many things on my mind
Things on my mind
I gotta focus on my grind
Yeah what can I say?
Being this waves don’t come easy (Oh believe me)
I’ll take you on the ride of your life
Don’t tease me
Don’t make me put a price on your life, like I’m greazy ohh
I don’t need your didi no
You can keep your didi boy
I don’t need you no
You can never please me boy
I don’t need your didi no
You can leave me
I don’t need your didi no
You can keep your didi boy
I don’t want you, you don’t need me
You can never please me no
I don’t want your didi no
Boy you can leave me
You tried to come holla my line
I told that boy boom bye bye
The love that didn’t last no lie
I think he’s vex cause I’m fine
To me I don’t pay no mind
And I don’t waste no time
And I’ma tell him again
If he ever asks yeah we we’re never dargs
I rebuke the time that we spent
I can put it in the past
Yeah let’s just pretend
I don’t wanna hear none of this again
Don’t you go tell all your people we’re friends
Cause we’re not
I think you forgot
So I’ma remind you when I say…
I don’t need your didi no
You can keep your didi boy
I don’t need you no
You can never please me boy
I don’t need your didi no
You can leave me
I don’t need your didi no
You can keep your didi boy
I don’t want you, you don’t need me
You can never please me no
I don’t want your didi no
Boy you can leave me
Ohh you lie
Tell me you care
But you don’t, don’t lie
I see the fire it burns your eyes
You’re mad you can’t find no other like I
I tell him ohh don’t lie
You said you care
But you don’t, don’t lie
I see the fire it burns your eyes
Said you can’t find no other like I
I don’t want your didi nah
You can keep your didi boy
I don’t need you nah
You can never please me nah
You can never keep me nah
Wait exsqueeze me, nah
I don’t want your didi nah
You can keep your didi boy
I don’t need you nah

(traducción)

oh tu mientes
Dime que te importa
Pero no lo haces, no mientas
Veo el fuego que quema tus ojos
Estás enojado porque no puedes encontrar a nadie como yo
Pensé que estaría roto por mucho tiempo
Chico, ¿te probé que estabas equivocado?
Todavía estoy cantando todas mis canciones
Cómodo en los míos
Sí, no necesitaba tu amor
Nunca necesité tu amor
Al menos fue muy divertido
Pero nuestro tiempo se acabó
Así que rebota para mí papi
Rebota para mi papi
Ya es hora de que sigas adelante
Mira, no tengo tiempo
no tengo tiempo
Tengo demasiadas cosas en mi mente
Cosas en mi mente
Tengo que concentrarme en mi rutina
Sí, ¿qué puedo decir?
Ser estas olas no es fácil (Oh, créeme)
Te llevaré en el viaje de tu vida
no me molestes
No me hagas poner precio a tu vida, como si fuera un grasiento ohh
No necesito tu didi no
Puedes quedarte con tu chico didi
No te necesito no
Nunca puedes complacerme chico
No necesito tu didi no
Usted puede dejarme
No necesito tu didi no
Puedes quedarte con tu chico didi
No te quiero, no me necesitas
Nunca puedes complacerme, no
No quiero tu didi no
Chico, puedes dejarme
Intentaste venir holla mi línea
Le dije a ese chico boom bye bye
El amor que no duró ninguna mentira
Creo que está molesto porque estoy bien
A mí no me importa
Y no pierdo el tiempo
Y voy a decirle de nuevo
Si alguna vez pregunta, sí, nunca seremos dargs
Reprendo el tiempo que pasamos
Puedo ponerlo en el pasado
Sí, solo pretendamos
No quiero escuchar nada de esto otra vez
No vayas a decirle a toda tu gente que somos amigos
porque no somos
creo que te olvidaste
Así que te recuerdo cuando digo...
No necesito tu didi no
Puedes quedarte con tu chico didi
No te necesito no
Nunca puedes complacerme chico
No necesito tu didi no
Usted puede dejarme
No necesito tu didi no
Puedes quedarte con tu chico didi
No te quiero, no me necesitas
Nunca puedes complacerme, no
No quiero tu didi no
Chico, puedes dejarme
oh tu mientes
Dime que te importa
Pero no lo haces, no mientas
Veo el fuego que quema tus ojos
Estás enojado porque no puedes encontrar a nadie como yo
Le digo ohh no mientas
dijiste que te importa
Pero no lo haces, no mientas
Veo el fuego que quema tus ojos
Dijo que no puedes encontrar a nadie como yo
No quiero tu didi nah
Puedes quedarte con tu chico didi
No te necesito nah
Nunca puedes complacerme nah
Nunca puedes mantenerme nah
Espera a exprimirme, nah
No quiero tu didi nah
Puedes quedarte con tu chico didi
No te necesito nah