Traducción de la letra de la canción Woman Like Me - Miraa May

Woman Like Me (original)

You’re so addictive, like drugs
It’s a rush, I’m in love but I’m not no victim
I’m a thug, you G’d up, we’re on crud
Match made in Heaven
Findin' you was a blessin'
You’re here to teach me a lesson
So speak up, don’t act tough
'Cause you’re enough for a woman like me
You wanna get drunk with a woman like me
You’ll probably fall in love with a woman like me
You wanna be touched by a woman like me
You ought to protect a woman like me
You’ll never forget a woman like me
Gotta show respect to a woman like me
I don’t really fold, they ain’t really like me, uh
But I need you
Two ways, two ways
Reciprocate my love for you
Two ways, two ways (Two ways, two ways)
I need you to love me like I do (I do)
Two ways, two ways
Reciprocate my love for you
Two ways, two ways (Two ways, two ways)
I need you to love me like I do
Playin' my position
I won’t run, I won’t hide
I won’t lie, fuck all these women
It’s just me, it’s just you
This our time, mandem are bitches
They lie and say that they hit this
But only God is my witness
It’s only you on my wish list
Two ways, two ways
Oh, oh
Reciprocate my love for you
Two ways, two ways
Oh, oh
I need you to love me like I do
Two ways, two ways
Reciprocate my love for you (Reciprocate)
Two ways, two ways (Two ways, two ways
Two ways, two ways)
You’re so addictive, like drugs
It’s a rush, I’m in love but I’m not no victim
I’m a thug, you G’d up, we’re on crud
Match made in Heaven
Findin' you was a blessin'
You’re here to teach me a lesson
So speak up, don’t act tough
'Cause you’re enough for a woman like me
You wanna get drunk with a woman like me
You’ll probably fall in love with a woman like me
You wanna be touched by a woman like me
You ought to protect a woman like me
You’ll never forget a woman like me
Gotta show respect to a woman like me
I don’t really fold, they ain’t really like me, uh
But I need you

(traducción)

Eres tan adictivo, como las drogas
Es un apuro, estoy enamorado pero no soy una víctima
Soy un matón, eres G'd up, estamos en crud
Partido hecho en el cielo
Encontrarte fue una bendición
Estás aquí para enseñarme una lección
Así que habla, no actúes duro
Porque eres suficiente para una mujer como yo
Quieres emborracharte con una mujer como yo
Probablemente te enamorarás de una mujer como yo
Quieres ser tocado por una mujer como yo
Deberías proteger a una mujer como yo
Nunca olvidarás a una mujer como yo
Tengo que mostrar respeto a una mujer como yo
Realmente no me rindo, realmente no les gusto, eh
Pero te necesito
Dos caminos, dos caminos
corresponder mi amor por ti
Dos caminos, dos caminos (Dos caminos, dos caminos)
Necesito que me ames como yo (lo hago)
Dos caminos, dos caminos
corresponder mi amor por ti
Dos caminos, dos caminos (Dos caminos, dos caminos)
Necesito que me ames como yo lo hago
Jugando mi posición
No correré, no me esconderé
No mentiré, que se jodan todas estas mujeres
Solo soy yo, solo eres tú
Este es nuestro tiempo, mandem son perras
Mienten y dicen que le pegan a esto
Pero solo Dios es mi testigo
Solo eres tú en mi lista de deseos
Dos caminos, dos caminos
ay ay
corresponder mi amor por ti
Dos caminos, dos caminos
ay ay
Necesito que me ames como yo lo hago
Dos caminos, dos caminos
Reciprocar mi amor por ti (Reciprocar)
Dos caminos, dos caminos (Dos caminos, dos caminos
Dos caminos, dos caminos)
Eres tan adictivo, como las drogas
Es un apuro, estoy enamorado pero no soy una víctima
Soy un matón, eres G'd up, estamos en crud
Partido hecho en el cielo
Encontrarte fue una bendición
Estás aquí para enseñarme una lección
Así que habla, no actúes duro
Porque eres suficiente para una mujer como yo
Quieres emborracharte con una mujer como yo
Probablemente te enamorarás de una mujer como yo
Quieres ser tocado por una mujer como yo
Deberías proteger a una mujer como yo
Nunca olvidarás a una mujer como yo
Tengo que mostrar respeto a una mujer como yo
Realmente no me rindo, realmente no les gusto, eh
Pero te necesito