Traducción de la letra de la canción My Way - Miraa May

My Way (original)

I’m like lightning
Bright flash, then I’m gone like no sighting
Only out when things get exciting
But I’m not that easy to excite
Got you on the edge all night
Looking at me tryna get a word in
Tell that boy that we ain’t never heard him
Looking like a fruit that ain’t ripe
Like you’re holding on to dear life
See I don’t (No I don’t, I don’t)
Owe you nothing
Get up out my way, yeah
My way, yeah yeah
Out my way
My way, my way
Get up out my way, yeah yeah
My way, yeah yeah
Out my way
My way, my way
It’s kinda frightening
These days I get everything in writing
If a certain line gets crossed, they know I’m fighting
I don’t give a fuck if it’s my life
(I don’t give a fuck)
At least I’ll die believing in what’s right, yeah
I’m not here to chit and chat your business
Quite frankly you can keep your fucking secrets
See, I’m just tryna chill and live my life
Get up out my way, yeah
My way, yeah yeah
Out my way (My way)
My way, my way
Get up out my way, yeah yeah
My way, yeah yeah
Out my way
My way, my way
Ooh
I could never ever take a loss, yeah yeah
I’m a boss, yeah yeah
Don’t do opps, yeah yeah
Doing bits, yeah, yeah
At the top, yeah yeah
Only wins, yeah yeah `
I never stop, yeah yeah
Yeah
I could never ever take a loss, yeah yeah
I’m a boss, yeah yeah
Don’t do opps, yeah yeah
Doing bits, yeah, yeah
At the top, yeah yeah
Only wins, yeah yeah `
I never stop, yeah yeah
See I don’t (No I don’t, I don’t)
Owe you nothing

(traducción)

soy como un rayo
Destello brillante, luego me voy como si no hubiera avistamiento
Solo sale cuando las cosas se ponen emocionantes
Pero no soy tan fácil de excitar
Te tengo en el borde toda la noche
Mirándome, tratando de decir una palabra
Dile a ese chico que nunca lo hemos escuchado
Pareciendo una fruta que no está madura
como si te estuvieras aferrando a la querida vida
Mira, no lo hago (No, no lo hago, no lo hago)
no te debo nada
Levántate de mi camino, sí
A mi manera, sí, sí
fuera de mi camino
A mi manera, a mi manera
Levántate de mi camino, sí, sí
A mi manera, sí, sí
fuera de mi camino
A mi manera, a mi manera
es un poco aterrador
En estos días recibo todo por escrito
Si se cruza cierta línea, saben que estoy luchando
Me importa un carajo si es mi vida
(Me importa una mierda)
Al menos moriré creyendo en lo que es correcto, sí
No estoy aquí para charlar y charlar sobre su negocio
Francamente, puedes guardar tus malditos secretos.
Mira, solo estoy tratando de relajarme y vivir mi vida
Levántate de mi camino, sí
A mi manera, sí, sí
Fuera de mi camino (Mi camino)
A mi manera, a mi manera
Levántate de mi camino, sí, sí
A mi manera, sí, sí
fuera de mi camino
A mi manera, a mi manera
Oh
Nunca podría tomar una pérdida, sí, sí
Soy un jefe, sí, sí
No hagas opps, sí, sí
Haciendo bits, sí, sí
En la parte superior, sí, sí
Sólo gana, sí, sí `
Nunca paro, sí, sí
sí
Nunca podría tomar una pérdida, sí, sí
Soy un jefe, sí, sí
No hagas opps, sí, sí
Haciendo bits, sí, sí
En la parte superior, sí, sí
Sólo gana, sí, sí `
Nunca paro, sí, sí
Mira, no lo hago (No, no lo hago, no lo hago)
no te debo nada