Traducción de la letra de la canción Musiken Besviken - Miriam Bryant

Musiken Besviken (original)

Över molnen, under marken
I en taxi, samla kraften
Och jag vill säga allt till dig
Mina tankar helt förstörda
Slitna nätter för att höra
Så min röst har spruckit nu igen
Vill du med mig?
In i svalen upp för trappen
Hjärtat, hjärnan tappar takten
Där sitter några och gör slut
Miljarder människor på jorden
Universum på min axel
Tänk att allt ska kretsa just kring dig
Mig och dig
Låten som DJ: n spelar
Är för dom falska och inte för mig
För alltid, för alltid
Alltid gör musiken mig besviken
Låten som mina vänner spelar
Är så svår att fatta för mig
För alltid, för alltid
Alltid gör musiken mig besviken
Kanske dumt att jag kom hit
Jag har druckit massa sprit
Så lyssna inte på ett ord jag känner
Jag skäms för att säga det
Men bara när jag är full och när du sover
Som jag vågar älska dig
Hörde du mig?
Låten som DJ: n spelar
Är för dom falska och inte för mig
För alltid, för alltid
Alltid gör musiken mig besviken
Låten som mina vänner spelar
Är så svår att fatta för mig
För alltid, för alltid
Alltid gör musiken mig besviken
Jag vet en stad dit vi kan åka
Där inget spelar roll
Mina vänner bor där på en gata
Med bar som öppen noll till noll
Vi kan göra dumma saker
Och ingen ska få veta
Här finns ingenting
Ingenting för oss
Låten som DJ: n spelar
Är för dom falska och inte för mig
För alltid, för alltid
Alltid gör musiken mig besviken
Låten som mina vänner spelar
Är så svår att fatta för mig
För alltid, för alltid
Alltid gör musiken mig besviken

(traducción)

Por encima de las nubes, bajo la tierra
En un taxi, toma fuerzas
Y quiero decirte todo
Mis pensamientos completamente arruinados
Noches usadas para escuchar
Así que mi voz se ha roto de nuevo ahora
¿Quieres conmigo?
En el refrigerador por las escaleras
El corazón, el cerebro pierde ritmo
Hay algunos sentados y terminando
Miles de millones de personas en la tierra
El universo en mi hombro
Piensa que todo debe girar a tu alrededor
Tu y yo
La canción que toca el DJ
son falsos para ellos y no para mi
Por siempre por siempre
La música siempre me decepciona.
La canción que tocan mis amigos.
Es tan difícil de entender para mí
Por siempre por siempre
La música siempre me decepciona.
Tal vez estúpido que vine aquí
he bebido mucho alcohol
Así que no escuches una palabra de lo que sé
me da verguenza decir eso
Pero solo cuando estoy borracho y cuando duermes
Como me atrevo a amarte
¿Me has oído?
La canción que toca el DJ
son falsos para ellos y no para mi
Por siempre por siempre
La música siempre me decepciona.
La canción que tocan mis amigos.
Es tan difícil de entender para mí
Por siempre por siempre
La música siempre me decepciona.
Conozco una ciudad donde podemos ir
Donde nada importa
Mis amigos viven allí en una calle.
Con barra como abierta cero a cero
Podemos hacer cosas estúpidas
Y nadie debe saber
No hay nada aquí
nada para nosotros
La canción que toca el DJ
son falsos para ellos y no para mi
Por siempre por siempre
La música siempre me decepciona.
La canción que tocan mis amigos.
Es tan difícil de entender para mí
Por siempre por siempre
La música siempre me decepciona.