Traducción de la letra de la canción All for Believing - Missy Higgins

All for Believing (original)

Pull back the shield between us, and I’ll kiss you,
Drop your defenses and come, into my arms.
I’m all for believing, I’m all for believing.
I’m all for believing if you can reveal the true colours within.
I know you blanket your mind so much that I am blind, but I,
I see you’ve painted your soul into your guard,
I’m all for believing, I’m all for believing
I need to know just how you feel, to comfort you;
I need to find the key let me in, into your heart, to find your soul.
Pull back the shield between us, and I’ll kiss you,
Drop your defenses and come, into my arms.
I’m all for believing, I’m all for believing.
I’m all for believing, if you can reveal, the true colours within,
And say you will be there for me to hold,
When the faith grows old (I'm all for believing)
And life turns cold, (I'm all for believing)
When the faith grows old, (I'm all for believing) and life turns cold.
So if you’re cold I will stay, maybe fate will guide the way.
I believe in what I see and baby we were meant to be,
Just believe.
Just believe.
Just believe.
Trust in me.

All for Believing (traducción)

Retira el escudo entre nosotros, y te besaré,
Deja tus defensas y ven, a mis brazos.
Soy todo para creer, soy todo para creer.
Estoy a favor de creer si puedes revelar los verdaderos colores que hay dentro.
Sé que cubres tanto tu mente que estoy ciego, pero yo,
Veo que has pintado tu alma en tu guardia,
Soy todo para creer, soy todo para creer
Necesito saber cómo te sientes, para consolarte;
Necesito encontrar la llave, déjame entrar, en tu corazón, para encontrar tu alma.
Retira el escudo entre nosotros, y te besaré,
Deja tus defensas y ven, a mis brazos.
Soy todo para creer, soy todo para creer.
Estoy a favor de creer, si puedes revelar, los verdaderos colores dentro,
Y di que estarás allí para que yo te sostenga,
Cuando la fe envejece (Soy todo para creer)
Y la vida se vuelve fría, (Soy todo para creer)
Cuando la fe envejece, (yo soy todo para creer) y la vida se enfría.
Entonces, si tienes frío, me quedaré, tal vez el destino guíe el camino.
Creo en lo que veo y cariño, estábamos destinados a ser,
Sólo cree.
Sólo cree.
Sólo cree.
Confía en mi.