Traducción de la letra de la canción All in My Head - Missy Higgins

All in My Head (original)

I woke to the sound
Of a single note ringing out
And I thought
Thought you had left me I thought you’d disappeared
It was sadder than any song
That I’d ever heard
But now I know it was all in my head
All in my head
All this time
It was all in my head
All in my head
I walked every street
Searched every lonely bar
Where you might be I thought
I’d never find you
I thought all was lost
It was sadder than any song
That I’d ever heard
But now I know it was
All in my head
All in my head
All this time it was all in my head
All in my head
I finally found you
Deep in my heart you’d been hiding out
I didn’t know the dark night of my soul had been blacking you out
It was all in my head
All in my head
All this time
It was all in my head
All in my head
All this time
It was all in my head
All in my head…

(traducción)

Me desperté con el sonido
De una sola nota sonando
Y yo pensé
Pensé que me habías dejado, pensé que habías desaparecido
Era más triste que cualquier canción
Que alguna vez había escuchado
Pero ahora sé que todo estaba en mi cabeza
Todo en mi cabeza
Todo este tiempo
Estaba todo en mi cabeza
Todo en mi cabeza
Caminé cada calle
Busqué en todos los bares solitarios
Dónde podrías estar, pensé
nunca te encontraría
Pensé que todo estaba perdido
Era más triste que cualquier canción
Que alguna vez había escuchado
Pero ahora sé que fue
Todo en mi cabeza
Todo en mi cabeza
Todo este tiempo todo estaba en mi cabeza
Todo en mi cabeza
Finalmente le encontré
En lo profundo de mi corazón te habías estado escondiendo
No sabía que la noche oscura de mi alma te había estado desmayando
Estaba todo en mi cabeza
Todo en mi cabeza
Todo este tiempo
Estaba todo en mi cabeza
Todo en mi cabeza
Todo este tiempo
Estaba todo en mi cabeza
Todo en mi cabeza…