Traducción de la letra de la canción Falling - Missy Higgins

Falling (original)

Don’t say what you’re about to say
Believe me
You are my fate
And I believe you’ll find a way
So will you keep on falling 'til you reach the ground of your lonely mind
Will you ever find yourself again
Will you keep on dying until you’ve finally found
A better place where you find you will not wake up again
What you see is crystal wall
What you breathe is silver air
In this moment we’re the future of your dreams
No longer there
What you see is burning black
What you breathe is empty air
So in this moment we’re the future of your dreams
No longer there
You’re falling
Yeah
You’re falling
Yeah
So take my hand and come on
Let’s fly
There’s always someone laughing in the corner of their cage
But to fly among some mountains you must dance within the waves
So will you keep on falling 'til you reach the ground of your lonely mind
Will you ever find yourself again
Will you keep on dying until you’ve finally found
A better place where you find you will not wake up again
What you see is crystal wall
What you breathe is silver air
In this moment we’re the future of your dreams
No longer there
What you see is burning black
What you breathe is empty air
So in this moment we’re the future of your dreams
No longer there
You’re falling
Yeah
You’re falling
Yeah
So take my hand
What you see is crystal wall
What you breathe is silver air
In this moment we’re the future of your dreams
No longer there
What you see is burning black
What you breathe is empty air
So in this moment we’re the future of your dreams
No longer there
So will you keep on falling until you reach the ground

Falling (traducción)

No digas lo que vas a decir
Créeme
tu eres mi destino
Y creo que encontrarás una manera
Entonces, ¿seguirás cayendo hasta que alcances el suelo de tu mente solitaria?
¿Alguna vez te encontrarás de nuevo?
¿Seguirás muriendo hasta que finalmente hayas encontrado
Un lugar mejor donde te encuentres no volverás a despertar
Lo que ves es una pared de cristal
Lo que respiras es aire plateado
En este momento somos el futuro de tus sueños
Ya no está ahí
Lo que ves se está quemando negro
Lo que respiras es aire vacío
Así que en este momento somos el futuro de tus sueños
Ya no está ahí
estas cayendo
sí
estas cayendo
sí
Así que toma mi mano y vamos
Volemos
Siempre hay alguien riéndose en la esquina de su jaula.
Pero para volar entre unas montañas hay que bailar entre las olas
Entonces, ¿seguirás cayendo hasta que alcances el suelo de tu mente solitaria?
¿Alguna vez te encontrarás de nuevo?
¿Seguirás muriendo hasta que finalmente hayas encontrado
Un lugar mejor donde te encuentres no volverás a despertar
Lo que ves es una pared de cristal
Lo que respiras es aire plateado
En este momento somos el futuro de tus sueños
Ya no está ahí
Lo que ves se está quemando negro
Lo que respiras es aire vacío
Así que en este momento somos el futuro de tus sueños
Ya no está ahí
estas cayendo
sí
estas cayendo
sí
Así que toma mi mano
Lo que ves es una pared de cristal
Lo que respiras es aire plateado
En este momento somos el futuro de tus sueños
Ya no está ahí
Lo que ves se está quemando negro
Lo que respiras es aire vacío
Así que en este momento somos el futuro de tus sueños
Ya no está ahí
Entonces, ¿seguirás cayendo hasta llegar al suelo?