Traducción de la letra de la canción Forgive Me - Missy Higgins

Forgive Me (original)

Oh my son look at what I’ve done
But I am learning still
Learning still
Know that I am learning still
And oh my wife you are my life
And I am burning still
Burning still
Know that I am burning for you still
And all, all, all of my light is for you
And home, home’s anywhere you are too
So take this one fallen man on his knees
Saying please forgive me Oh my God how you make it hard
Not to pick the apple
Pick the apple
And Lord I long to give it back
And I was on shakey land
Lost and unsure I opened my hand
And she held it like sinking sand
And all, all, all of my light is for you
And home, home’s anywhere you are too
So take this one fallen man on his knees
Saying please
All, all, all of my light is for you
And home, home’s anywhere you are too
So take this one fallen man on his knees
Saying please forgive me Forgive me Forgive me

(traducción)

Oh mi hijo mira lo que he hecho
Pero estoy aprendiendo todavía
aprendiendo todavía
Sé que todavía estoy aprendiendo
Y oh mi esposa tu eres mi vida
Y todavía estoy ardiendo
ardiendo todavía
Sé que estoy ardiendo por ti todavía
Y toda, toda, toda mi luz es para ti
Y el hogar, el hogar está donde sea que estés también
Así que toma a este hombre caído de rodillas
Diciendo por favor, perdóname, oh, Dios mío, cómo lo haces difícil
No recoger la manzana
elige la manzana
Y Señor anhelo devolverlo
Y yo estaba en tierra temblorosa
Perdido e inseguro, abrí mi mano
Y ella lo sostuvo como arena que se hunde
Y toda, toda, toda mi luz es para ti
Y el hogar, el hogar está donde sea que estés también
Así que toma a este hombre caído de rodillas
diciendo por favor
Toda, toda, toda mi luz es para ti
Y el hogar, el hogar está donde sea que estés también
Así que toma a este hombre caído de rodillas
Diciendo por favor, perdóname, perdóname, perdóname