Traducción de la letra de la canción Hello Hello - Missy Higgins

Hello Hello (original)

I would have gone with you that night
If you’d have asked me
And I wouldn’t have left your side
But you marched into the rain
Stubborn as a child
While right here I stayed
Hello hello, is anybody there?
Your disappearing act is getting harder to bare
Hello hello
Oh when you gonna see
You have to take me with you
If you don’t wanna lose me
You know I’d fight, dagger in hand
Beside you if only I knew what you’re battling
But you crawl out of the dark
Into my sunshine, and I don’t dare ask
Hello hello, is anybody there?
Your disappearing act is getting harder to bare
Hello hello?
Oh when you gonna see
You have to take me with you
If you don’t wanna lose me
Cos I wanna follow
Just let me follow
I promise I don’t scare, don’t scare easy
Ain’t much I haven’t seen
Hello hello, is anybody there?
Your disappearing act is getting harder to bare
Hello hello
Oh when you gonna see
You have to take me with you
If you don’t want to lose me
Hello hello
Hello hello
Hello hello
Hello hello
Is anybody there?
Hello hello
Hello hello
Hello hello
Hello hello
Is anybody there?

Hello Hello (traducción)

hubiera ido contigo esa noche
si me hubieras preguntado
Y no me hubiera ido de tu lado
Pero marchaste bajo la lluvia
Testarudo como un niño
Mientras aquí me quedé
Hola hola, ¿hay alguien ahí?
Tu acto de desaparición es cada vez más difícil de desnudar
Hola hola
Oh, cuando vas a ver
Tienes que llevarme contigo
Si no quieres perderme
Sabes que pelearía, daga en mano
A tu lado si tan solo supiera contra lo que estás luchando
Pero te arrastras fuera de la oscuridad
En mi sol, y no me atrevo a preguntar
Hola hola, ¿hay alguien ahí?
Tu acto de desaparición es cada vez más difícil de desnudar
¿Hola hola?
Oh, cuando vas a ver
Tienes que llevarme contigo
Si no quieres perderme
Porque quiero seguir
Solo déjame seguir
Te prometo que no me asusto, no me asusto fácil
No es mucho lo que no he visto
Hola hola, ¿hay alguien ahí?
Tu acto de desaparición es cada vez más difícil de desnudar
Hola hola
Oh, cuando vas a ver
Tienes que llevarme contigo
Si no quieres perderme
Hola hola
Hola hola
Hola hola
Hola hola
¿Hay alguien ahí?
Hola hola
Hola hola
Hola hola
Hola hola
¿Hay alguien ahí?