Traducción de la letra de la canción Hold Me Tight - Missy Higgins

Hold Me Tight (original)

You cross the room to me put a little bit of paper in my hand then leave
and as the door goes bang
there’s a little bit inside me that hopes it is blank
but as the words you wrote are burning in my head they keep on turning
they say hold me tight,
cos im loosing all the energy to fight
yeh hold me tight,
cos im loosing all the energy to fight
now i should run outside
i should be running after you
i should need to cry
oh but i dont i stay coz there’s a litte bit inside me that likes this pain
and as the words you wrote are burning in my head they keep on turning they say
hold me tight,
cos im loosing all the energy to fight yeh hold me tight,
cos im loosing all the energy to fight for you
so i threw it away laying next to the others that had the same reframe
hold me tight, coz im loosing all the energy to fight yeh hold me tight ive
been throwing pointless flares into your night
so hold me tight,
cos im loosing all the energy to fight
so hold me tight,
cos im loosing all the energy ahhh yeh im loosing all the energy to fight

(traducción)

Cruzas la habitación hacia mí, me pones un papelito en la mano y luego te vas.
y cuando la puerta se golpea
hay un poco dentro de mí que espera que esté en blanco
pero como las palabras que escribiste están ardiendo en mi cabeza siguen girando
Dicen que me abrace fuerte,
porque estoy perdiendo toda la energía para luchar
me abrazas fuerte,
porque estoy perdiendo toda la energía para luchar
ahora debería correr afuera
debería estar corriendo detrás de ti
debería necesitar llorar
oh pero no me quedo porque hay un poco dentro de mi que le gusta este dolor
y como las palabras que escribiste están ardiendo en mi cabeza siguen girando dicen
Abrázame fuerte,
porque estoy perdiendo toda la energía para pelear, yeh, abrázame fuerte,
porque estoy perdiendo toda la energía para luchar por ti
así que lo tiré junto a los otros que tenían el mismo reencuadre
abrázame fuerte, porque estoy perdiendo toda la energía para pelear yeh, abrázame fuerte
He estado lanzando bengalas sin sentido en tu noche
así que abrázame fuerte,
porque estoy perdiendo toda la energía para luchar
así que abrázame fuerte,
porque estoy perdiendo toda la energía ahhh sí, estoy perdiendo toda la energía para luchar