Traducción de la letra de la canción Set Me on Fire - Missy Higgins

Set Me on Fire (original)

I’ve got a lot to say I just don’t know how to say it
I know all the rules I just can’t seem to play it
You can tick the boxes, follow the equation
But the knife won’t budge until you learn patience
I’ve got notes to sing I just can’t reach the words
They’re out on the ledge in the dark with the birds
But I’m trying to find them inside of you
Take my brain and break it in two
Melody, you’re the only one who saves me
Out of the cold, you take me (Set me on fire)
You save me (Set me on fire)
Melody, all I want is to remember
What came before this winter (Set me on fire)
Save me
Set me on fire
I’ve got a rock between my heart and mouth
I know how it got there but I can’t pull it out
And the bones that once moved my fingers over keys
Are protesting in fist on my knees
Gotta find a way to unzip my skin
'cause this is a stranger’s I’m living in
Melody, you’re the only one who saves me
Out of the cold, you take me (Set me on fire)
You save me (Set me on fire)
Melody, all I want is to remember
What came before this winter (Set me on fire)
You save me
Set me on fire
(What came before the winter)
Set me on fire
Melody, you’re the only one who saves me
Out of the cold, you take me
And set me on fire
You set me on fire
Melody, all I want is to remember
What came before this winter (Set me on fire)
Save me
Set me on fire
Melody, you’re the only one who saves me
You set me on fire

(traducción)

Tengo mucho que decir, solo que no sé cómo decirlo.
Conozco todas las reglas, parece que no puedo jugarlo.
Puede marcar las casillas, seguir la ecuación
Pero el cuchillo no se moverá hasta que aprendas paciencia.
Tengo notas para cantar, simplemente no puedo alcanzar las palabras
Están en la cornisa en la oscuridad con los pájaros
Pero estoy tratando de encontrarlos dentro de ti
Toma mi cerebro y rómpelo en dos
Melody, eres la única que me salva
Del frio tu me sacas (Me prendes fuego)
Me salvas (Me prendes fuego)
Melody, todo lo que quiero es recordar
Lo que vino antes de este invierno (Ponme en llamas)
Sálvame
Prendeme Fuego
Tengo una roca entre mi corazón y mi boca
Sé cómo llegó allí, pero no puedo sacarlo
Y los huesos que alguna vez movieron mis dedos sobre las teclas
Están protestando en puño sobre mis rodillas
Tengo que encontrar una manera de descomprimir mi piel
porque este es un extraño en el que estoy viviendo
Melody, eres la única que me salva
Del frio tu me sacas (Me prendes fuego)
Me salvas (Me prendes fuego)
Melody, todo lo que quiero es recordar
Lo que vino antes de este invierno (Ponme en llamas)
Me salvas
Prendeme Fuego
(Lo que vino antes del invierno)
Prendeme Fuego
Melody, eres la única que me salva
Del frio tu me llevas
Y prendeme fuego
me prendiste fuego
Melody, todo lo que quiero es recordar
Lo que vino antes de este invierno (Ponme en llamas)
Sálvame
Prendeme Fuego
Melody, eres la única que me salva
me prendiste fuego