Traducción de la letra de la canción Sugarcane - Missy Higgins

Sugarcane (original)

Baby ballerina’s
Hiding somewhere in the corner
Where the shadow wraps around her
And our torches cannot find her
She will stay there till the morning
Crawl behind us as we are yawning
And she will leave our game
To never be the same
So grow tall sugarcane
Eat that soil, drink the rain
But know they’ll chase you if you play their little games
So run, run fast sugarcane
You see my peep-show booth is handy
There’s a one-way-only mirror
So I can dance here with my hair down
But I don’t see if you get bitter
And there’s a button right beside me
If I happen to want a wall to hide me
If only the ballerina had one too
So grow tall sugarcane
Eat that soil, drink the rain
But know they’ll chase you if you play their little games
So run, run fast sugarcane
Yeah you better run, run fast sugarcane
And she said always be afraid
Yeah you should always be afraid…
To grow tall sugarcane
Eat that soil, drink the rain
But know they’ll chase you if you play their little game
So run, run fast sugarcane
You you better run, run fast sugarcane

Sugarcane (traducción)

bebé bailarina
Escondido en algún lugar de la esquina
Donde la sombra la envuelve
Y nuestras antorchas no pueden encontrarla
Ella se quedará allí hasta la mañana.
Arrástrese detrás de nosotros mientras bostezamos
Y ella dejará nuestro juego
Para nunca ser el mismo
Así que cultiva caña de azúcar alta
Come esa tierra, bebe la lluvia
Pero sé que te perseguirán si juegas sus pequeños juegos
Así que corre, corre rápido, caña de azúcar
Ves que mi cabina de peep-show es útil
Hay un espejo unidireccional
Así puedo bailar aquí con el pelo suelto
Pero no veo si te amargas
Y hay un botón justo a mi lado
Si por casualidad quiero un muro para esconderme
Si tan solo la bailarina tuviera uno también
Así que cultiva caña de azúcar alta
Come esa tierra, bebe la lluvia
Pero sé que te perseguirán si juegas sus pequeños juegos
Así que corre, corre rápido, caña de azúcar
Sí, es mejor que corras, corras rápido, caña de azúcar
Y ella dijo siempre ten miedo
Sí, siempre debes tener miedo...
Para cultivar caña de azúcar alta
Come esa tierra, bebe la lluvia
Pero sé que te perseguirán si juegas su pequeño juego
Así que corre, corre rápido, caña de azúcar
Será mejor que corras, corras rápido, caña de azúcar