Traducción de la letra de la canción Torchlight - Missy Higgins

Torchlight (original)

Torchlight on their shadows
Daylight to the black
I’ve been holding onto something but I’m giving it back
If I could reach out to you dear
If I could reach back over time
Well I would hold you and tell you that one day we’ll be alright
But some times people let you down
And sometimes evil is a quiet town
Where nobody wants to hear your truth
And nobody’s wants to believe you
But I do, I do and someone out there will too
Torchlight in a locked room
Unwind and untangle this mess
If I could go back I’d hide you somewhere they would never guess
Cause you’re a blank page right now
But they’ll cover you in ink and black your heart out
If anybody tells you not to tell, don’t listen
'Cause sometimes people let you down
And sometimes the wrong kings are crowned
And nobody wants to see the truth
And nobody wants to believe you
But I do, I do and someone out there does too
Torchlight on you
Unwind and untangle this mess
Unwind and untangle this mess
Unwind and untangle this mess
And hold on tight we’re gonna drag the dark into the torchlight

Torchlight (traducción)

Antorchas en sus sombras
Luz del día al negro
Me he estado aferrando a algo pero lo estoy devolviendo
Si pudiera comunicarme contigo querida
Si pudiera volver atrás en el tiempo
Bueno, te abrazaría y te diría que algún día estaremos bien
Pero a veces la gente te defrauda
Y a veces el mal es un pueblo tranquilo
Donde nadie quiere escuchar tu verdad
Y nadie quiere creerte
Pero lo hago, lo hago y alguien por ahí también lo hará
Luz de antorchas en una habitación cerrada
Relájate y desenreda este lío
Si pudiera volver, te escondería en algún lugar donde nunca lo adivinarían.
Porque eres una página en blanco ahora mismo
Pero te cubrirán de tinta y oscurecerán tu corazón
Si alguien te dice que no lo digas, no escuches
Porque a veces la gente te defrauda
Y a veces los reyes equivocados son coronados
Y nadie quiere ver la verdad
Y nadie te quiere creer
Pero lo hago, lo hago y alguien por ahí también lo hace
Antorchas sobre ti
Relájate y desenreda este lío
Relájate y desenreda este lío
Relájate y desenreda este lío
Y agárrate fuerte vamos a arrastrar la oscuridad a la luz de las antorchas