Traducción de la letra de la canción Watch Out - Missy Higgins

Watch Out (original)

Watch out
I’m a one way ticket to a blood fight
Watch out
Got a head full of thoughts that ain’t right
Watch out
There’s a chip on my shoulder like a butcher’s knife
Ain’t nobody wanna mess with me tonight
Watch out
I’m a one way ticket to a blood fight
Watch out
Got my teeth bared ready for you this time
Watch out
There’s a crack in the middle of my mind
But who’ll be the last one standing
I’ll be the last one standing
Cause ain’t nobody wanna mess with my kind
Watch out
I’m the one you’ll be seeing in your rearview
Watch out
There’s a crack in the middle of the sky
Who’ll be the last one standing
She’ll be the last one standing
Cause ain’t nobody get away when the truth shines
Oooh hoo hoo hoo
Watch out
Watch out
Who’ll be the last one standing
Who’ll be the last one standing
We’ll be the last ones standing
Cause ain’t nobody wanna mess with my kind

(traducción)

Cuidado
Soy un boleto de ida a una pelea de sangre
Cuidado
Tengo la cabeza llena de pensamientos que no están bien
Cuidado
Hay un chip en mi hombro como un cuchillo de carnicero
No hay nadie que quiera meterse conmigo esta noche
Cuidado
Soy un boleto de ida a una pelea de sangre
Cuidado
Tengo mis dientes al descubierto listos para ti esta vez
Cuidado
Hay una grieta en medio de mi mente
Pero, ¿quién será el último en pie?
Seré el último en pie
Porque nadie quiere meterse con mi especie
Cuidado
Soy el que verás en tu retrovisor
Cuidado
Hay una grieta en medio del cielo
¿Quién será el último en pie?
ella será la última en pie
Porque nadie se escapa cuando la verdad brilla
Oooh hoo hoo hoo
Cuidado
Cuidado
¿Quién será el último en pie?
¿Quién será el último en pie?
Seremos los últimos en pie
Porque nadie quiere meterse con mi especie