Traducción de la letra de la canción Watering Hole - Missy Higgins

Watering Hole (original)

Watering hole in my head
Watering hole in my head
Watering hole, the hole in my head
I stretched and I scratched and I pulled at that hole
That watering hole in my head
In my head
In my head
But every night one by one
All of the beasts I once ran from
Crawl out of the darkness and into my bed
These vultures of light they must be fed
In my head
In my head
In my head
In my head
Watering hole in my head
All that I pray is one night’s rest
But those creatures arrive with a thirst they want quenched
And as hard as I fight they still get in
To my head
That watering hole
In my head

(traducción)

Abrevadero en mi cabeza
Abrevadero en mi cabeza
Abrevadero, el agujero en mi cabeza
Me estiré y me rasqué y tiré de ese agujero
Ese abrevadero en mi cabeza
En mi cabeza
En mi cabeza
Pero cada noche uno por uno
Todas las bestias de las que una vez huí
Arrastrarse fuera de la oscuridad y entrar en mi cama
Estos buitres de luz deben ser alimentados
En mi cabeza
En mi cabeza
En mi cabeza
En mi cabeza
Abrevadero en mi cabeza
Todo lo que rezo es el descanso de una noche
Pero esas criaturas llegan con una sed que quieren saciar
Y tan fuerte como lucho, todavía entran
A mi cabeza
ese abrevadero
En mi cabeza