Traducción de la letra de la canción We Ride - Missy Higgins

We Ride (original)

Suddenly I feel anything is possible
And through the dust cloud comes you
This spinning circle of flames,
And you’re covered in dust, sweat and paint
We are sparkles in the desert, we’re rainbows in the night
We are ever-changing shadows who’ve just been set alight
And it’ll end soon
This holiday from time
But tonight we ride
At the edge of the Earth where the soul flies.
We ride
On the edge of the world where the light never dies
We ride
You meet me in the middle
And we’ll lower our heads to the storm.
But here I feel so little
Although somehow I ain’t scared at all
There are ghost figures in balaclavas, animals on bicycles
Floating cars and open bars;
I never knew such life
And it’ll end soon
This sweet absence of time
So tonight we ride
At the edge of the Earth where the soul flies
We ride
On the edge of the world where the light never dies
We ride
To keep it alight, to keep it alight
We ride
On the edge of the world where the light never dies
We ride

(traducción)

De repente siento que todo es posible
Y a través de la nube de polvo vienes tú
Este círculo giratorio de llamas,
Y estás cubierto de polvo, sudor y pintura
Somos chispas en el desierto, somos arcoíris en la noche
Somos sombras en constante cambio que acaban de ser incendiadas
Y terminará pronto
Estas vacaciones de tiempo
Pero esta noche cabalgamos
En el borde de la Tierra donde vuela el alma.
Cabalgamos
En el borde del mundo donde la luz nunca muere
Cabalgamos
Me encuentras en el medio
Y bajaremos la cabeza a la tormenta.
Pero aquí me siento tan pequeño
Aunque de alguna manera no tengo miedo en absoluto
Hay figuras de fantasmas en pasamontañas, animales en bicicletas
carros flotantes y bares abiertos;
Nunca conocí tal vida
Y terminará pronto
Esta dulce ausencia de tiempo
Así que esta noche cabalgaremos
En el borde de la Tierra donde vuela el alma
Cabalgamos
En el borde del mundo donde la luz nunca muere
Cabalgamos
Para mantenerlo encendido, para mantenerlo encendido
Cabalgamos
En el borde del mundo donde la luz nunca muere
Cabalgamos