Traducción de la letra de la canción When the Machine Starts - Missy Higgins

When the Machine Starts (original)

When the machine starts up again
Will I be chasing every car?
When the machine starts up again
Will I continue?
my heart?
When the machine starts up again
Will I be spinning all the plates?
Dancing in the mirrors?
Clicking all the way?
When the machine starts
Will you remind me I saw the truth once
I saw it floating in the air
When the machine starts up again
Will I be spanning at its wheels?
Drinking down the voices?
Oh, and buying books on how to feel?
When the machine starts up again
Will I forget what it’s like to be standing here looking up, drinking in the
sky?
Whn the machine starts
Will you remind m
I saw the truth once
I saw it floating in the air
Oh, don’t let me forget
Don’t let me forget
Don’t let me forget
When the machine starts up again
When the machine starts up again
When the lockdown ends
And the speed is picking up
Will you remind me darling
What it felt like just to stop

(traducción)

Cuando la máquina arranca de nuevo
¿Estaré persiguiendo a todos los coches?
Cuando la máquina arranca de nuevo
¿Continuaré?
¿mi corazón?
Cuando la máquina arranca de nuevo
¿Estaré girando todos los platos?
¿Bailando en los espejos?
¿Haciendo clic hasta el final?
Cuando la máquina arranca
¿Me recordarás que vi la verdad una vez?
Lo vi flotando en el aire
Cuando la máquina arranca de nuevo
¿Estaré girando sobre sus ruedas?
¿Bebiendo las voces?
Ah, ¿y comprar libros sobre cómo sentirse?
Cuando la máquina arranca de nuevo
¿Olvidaré lo que es estar parado aquí mirando hacia arriba, bebiendo en el
¿cielo?
Cuando la máquina arranca
¿Me recordarás?
Vi la verdad una vez
Lo vi flotando en el aire
Oh, no me dejes olvidar
no me dejes olvidar
no me dejes olvidar
Cuando la máquina arranca de nuevo
Cuando la máquina arranca de nuevo
Cuando termine el confinamiento
Y la velocidad está aumentando
¿Me recordarás cariño?
Lo que se siente solo para parar