Traducción de la letra de la canción Yesterday Must Die - Missy Higgins

Yesterday Must Die (original)

The heart stops
The body lets go
The ground’s soft
Then the dirt’s thrown
An entrance
To a new world
In an instant
We’re in the circle
And something new and beautiful grows
But yesterday must die
Before tomorrow can be born
The last grasp
Is the strongest
Fingers clasped
All around it
The let go
Is the hardest
When you don’t know
What comes next
But something new and beautiful grows
Yesterday must die
Before tomorrow can be born
From the dirt comes
Something brand new
From the ground up
Let it build you
So when the ending
It breaks you
Let the sadness
Transform you
And something new and beautiful grows
But yesterday must die
Before tomorrow can be born
And something new and beautiful grows
But yesterday must die
Yesterday must die
Yesterday must die
Yesterday must die

Yesterday Must Die (traducción)

el corazón se detiene
El cuerpo se suelta
el suelo es blando
Entonces la tierra es arrojada
Una entrada
A un mundo nuevo
En un instante
estamos en el circulo
Y algo nuevo y hermoso crece
Pero ayer debe morir
Antes de que mañana pueda nacer
El último agarre
es el mas fuerte
Dedos entrelazados
a su alrededor
el dejar ir
es lo mas dificil
cuando no sabes
Que viene despues
Pero algo nuevo y hermoso crece
Ayer debe morir
Antes de que mañana pueda nacer
De la suciedad viene
algo nuevo
Desde el principio
Deja que te construya
Así que cuando el final
te rompe
Deja que la tristeza
transformarte
Y algo nuevo y hermoso crece
Pero ayer debe morir
Antes de que mañana pueda nacer
Y algo nuevo y hermoso crece
Pero ayer debe morir
Ayer debe morir
Ayer debe morir
Ayer debe morir