Traducción de la letra de la canción U.G.L.Y. - Miyavi, Duckwrth

U.G.L.Y. (original)

Let me slide in with a brand new sound
This is king shit blue jewels on the crown
When you hear duck boy you better duck down
Cause the ugly boys is comin'
Just pulled in the chariot of fire
When I touch down all the boppers say why
If style is second nature swear to god I never try
Cause the ugly boys is coming
Big fur fleece like a damn big timer
4 wheel wheelies like a damn ruff ryder
15 shakin' let the bass get inside ya
Now let the funk provide ya
I know you can’t hide it
I know you’re excited
If if the heat keep rising
I can see it in your face
The funk of the face never lies
Damn I’m ugly
Damn you ugly
The funk of the face never dies
Damn I’m ugly
Damn you ugly
I go hard like the compton pavement
Doing overtime that’s an understatement
Trunk beat sounding like an alligator
That I just chained up
You crank that bass up
Now I start gasin' and you turn flame up
You like them dreds go dumb when they shake up
You like the shine trap boys lookin' famous
Ugly make you shine without a chain or a bracelet big boy
I know you can’t hide it
I know you’re excited
If if the heat keep rising
I can see it in your face
The funk of the face never lies
Damn I’m ugly
Damn you ugly
The funk of the face never dies
Damn I’m ugly
Damn you ugly

U.G.L.Y. (traducción)

Déjame deslizarme con un nuevo sonido
Este es el rey mierda joyas azules en la corona
Cuando escuches chico pato, será mejor que te agaches
Porque los chicos feos vienen
Acabo de tirar del carro de fuego
Cuando toco tierra todos los boppers dicen por qué
Si el estilo es una segunda naturaleza, juro por Dios que nunca lo intento
Porque vienen los chicos feos
Gran vellón de piel como un maldito gran temporizador
caballitos de 4 ruedas como un maldito ruff ryder
15 temblando, deja que el bajo entre en ti
Ahora deja que el funk te proporcione
Sé que no puedes ocultarlo
Sé que estás emocionado
Si si el calor sigue subiendo
Lo puedo ver en tu cara
El funk de la cara nunca miente
Maldita sea, soy feo
maldito seas feo
El funk de la cara nunca muere
Maldita sea, soy feo
maldito seas feo
Voy duro como el pavimento Compton
Hacer horas extras es un eufemismo
El ritmo del tronco suena como un caimán
Que acabo de encadenar
Subes ese bajo
Ahora empiezo a gasear y enciendes la llama
Te gustan los Dreds que se vuelven tontos cuando se agitan
Te gustan los chicos de la trampa del brillo que se ven famosos
Feo te hace brillar sin cadena ni pulsera grandote
Sé que no puedes ocultarlo
Sé que estás emocionado
Si si el calor sigue subiendo
Lo puedo ver en tu cara
El funk de la cara nunca miente
Maldita sea, soy feo
maldito seas feo
El funk de la cara nunca muere
Maldita sea, soy feo
maldito seas feo