Traducción de la letra de la canción The Learning (Burn) - Mobb Deep, Big Noyd

The Learning (Burn) (original)

It be a buck-fifty, your chance of runnin is infinte
Slugs that leave niggas drugged like a chick slip the Mickey
I’m so on the low it’d take a Navy SEAL to get me, when I surface
If not chips to Benz is the purpose
On your team I’ll pull the curtain, a beautiful hurtin
'Til my eyes see the blood, that mean the creep start workin
Niggas never learnin that they eyes keep lurkin
Have ya janitor pumpin your X5 merkin
Skid marks the street, your heart skips a beat
Beef?
Nigga overcook that meat
Get no sleep, only rest is in between the blink
My life story was written in blood, permanent ink
Killer instinct, R.I.P.
'em
Gotta think like that 'cause forever I be needin' 'em
Plan flawless, mistakes never repeatin' 'em
Some love, some hate me, bitches in the head beatin' 'em (So)
Niggas want to ride by the crib all slow (Oh)
We clap motherfucker, want a real rap show?
Fiends are rushin' when the mack blow, dead in my castle
And in the blink watch how quick life pass you
What’s wrong with motherfuckers
When will the ever learn
Keep playin' with that fire
And that ass is gettin' burned
Fuckin' with semi-autos
One foot is in the grave
We givin' all of y’all
Somethin' to be afraid of
Lemme tell you how it’s goin' down, it’s on now
Niggas used to love me, now they want to hate me now
I’m that same nigga with the tech, holdin' the spot down
Except I’m pushin' a Lex, lettin' the top down
But wait, you don’t think I live a pop life now
That’s hate, you could get popped right now
Me don’t play, I keep a gun around my way
Cause I’m a fuckin' drama king like my nigga Kayslay
Sex, drugs, money, and murder all day
It’s rules, guidelines, and codes, we obey
Don’t even trip, IMD it’s that I claim
Infamous Mobb Deep nigga, ready to bang
Nigga don’t think shit stink, then shit hit the fans
So I don’t slip, I’ma shit with my gun in my hand
It’s a thug thing y’all niggas wouldn’t understand and
Y’all keep guns we keep our shit bangin'
You a bitch-ass nigga, I had you kill’t
All they had was your picture at the funeral
No casket, you bas-tards be missin'
My jewels, my whip, my rims we bitchin'
My guns be the heat that’ll make you blister
My mens, my Timbs’ll stomp you niggas
No shit, no clip, don’t FUCK with us
It’s no problem, I bring it to the best of them
From the old to the new, and the rest of them
No love, just slugs for ya body dunn
Just pain, just sufferin', and worst then that
You let me get my hands on you so I’m takin' advantage
And that shit that you pulled ain’t do me no damage
You don’t know me, but we bout to change that shit
Wrap that nigga up like a package
Fuck all them nigga, buck all them faggots
Yeah, QB (Yeah)
Mobb Deep, dola
It’s goin down, we’re takin over
Vita, gettin this dough
We don’t call it Murder for nothin (Murda!)
(Murda, Murda!)
I’ll send you on
Prodigy, Big Noyd, Havoc
Yeah, y’all see us
It ain’t a game, yeah
Oh, come on, yeah, you see us

(traducción)

Sería un dólar cincuenta, tu oportunidad de correr es infinita
Las babosas que dejan a los niggas drogados como un pollito deslizan el Mickey
Estoy tan bajo que necesitaría un SEAL de la Marina para atraparme, cuando salga a la superficie
Si no fichas a Benz es el propósito
En tu equipo correré la cortina, un hermoso dolor
Hasta que mis ojos vean la sangre, eso significa que el asqueroso comienza a trabajar
Niggas nunca aprende que sus ojos siguen al acecho
Haz que tu conserje bombee tu X5 Merkin
El derrape marca la calle, tu corazón da un vuelco
¿Carne de res?
Nigga cocine demasiado esa carne
No duermas, solo descansa entre parpadeo
La historia de mi vida fue escrita con sangre, tinta permanente
Instinto asesino, R.I.P.
ellos
Tengo que pensar así porque siempre los necesitaré
Plan impecable, los errores nunca se repiten
algunos me aman, otros me odian, perras en la cabeza golpeándolos (entonces)
Niggas quiere montar por la cuna todo lento (Oh)
Aplaudimos hijo de puta, ¿quieres un verdadero espectáculo de rap?
Los demonios se apresuran cuando el mack sopla, muerto en mi castillo
Y en un abrir y cerrar mira lo rápido que te pasa la vida
que les pasa a los hijos de puta
¿Cuándo aprenderán alguna vez?
Sigue jugando con ese fuego
Y ese trasero se está quemando
Jodiendo con semi-autos
Un pie está en la tumba
Les damos a todos ustedes
Algo de lo que tener miedo
Déjame decirte cómo va, está en marcha ahora
Los negros solían amarme, ahora quieren odiarme ahora
Soy ese mismo negro con la tecnología, manteniendo el lugar
Excepto que estoy empujando a Lex, dejando caer la parte superior
Pero espera, no crees que vivo una vida pop ahora
Eso es odio, te podrían reventar ahora mismo
Yo no juego, mantengo un arma en mi camino
Porque soy un maldito rey del drama como mi nigga Kayslay
Sexo, drogas, dinero y asesinato todo el día.
Son reglas, pautas y códigos que obedecemos
Ni siquiera tropieces, IMD es lo que reclamo
Infame Mobb Deep nigga, listo para golpear
Nigga no crea que la mierda apesta, luego la mierda golpea a los fanáticos
Así que no me resbalo, soy una mierda con mi arma en mi mano
Es una cosa de matones que ustedes niggas no entenderían y
Ustedes mantienen las armas, mantenemos nuestra mierda golpeando
Eres un negro perra, te hice matar
Todo lo que tenían era tu foto en el funeral
Sin ataúd, bastardos se perderán
Mis joyas, mi látigo, mis llantas nos quejamos
Mis armas serán el calor que te hará ampollar
Mis hombres, mis Timbs los pisotearán niggas
No mierda, no clip, no jodas con nosotros
No hay problema, se lo traigo a los mejores
De lo viejo a lo nuevo, y el resto de ellos
Sin amor, solo babosas para tu cuerpo dunn
Solo dolor, solo sufrimiento, y peor que eso
Me dejas poner mis manos sobre ti, así que me aprovecho
Y esa mierda que sacaste no me hace ningún daño
No me conoces, pero vamos a cambiar esa mierda
Envuelve a ese negro como un paquete
Que se jodan todos esos nigga, que se jodan todos esos maricas
sí, QB (sí)
Mobb Deep, dola
Está bajando, nos estamos haciendo cargo
Vita, obteniendo esta masa
No lo llamamos Asesinato por nada (¡Murda!)
(¡Murda, Murda!)
te enviaré
Prodigio, Big Noyd, Havoc
Sí, todos nos ven
No es un juego, sí
Oh, vamos, sí, nos ves