Traducción de la letra de la canción Did I Ever Wake Up?, Pt. 1 - MOD SUN

Did I Ever Wake Up?, Pt. 1 (original)

Did I Ever Wake Up Chapter 1- REBORN
Everything you are could be everything you were
As I exhaled a rush came over me that I had never imagined
No longer did I taste the recycled air jumping in and out of my lungs
This breath belonged to me for the first time
I could feel the links of every chain that tied me down to reality being broken
one by one
This isnt the kind of freedom my president speaks about
This is real
The exhilaration of this foreign feeling had made me utterly oblivious to the
fact
That my eyelashes had become hundred pound barbells, determined to deal my
eyelids shut
I struggled to form a sentence as the words «I'm good» dripped out of my mouth, barely making it past my teeth
Had I known this was my last statement, I would have attempted to put it more
eloquently
The world as I knew it slowly faded to black as I fell into an infinite slumber
Welcome to the dream
The second you turn that last page is the beginning of your new life
You’re just taking your first breath
These are your first thoughts
Congratulations, you’ve successfully completed the first portion of being you
This is where the fun starts
As of right now, you officially have no past
Everything prior to this moment will no longer be affecting your present in any
way
You are now everything you want to pursue
You are every personality trait you admired, and most importantly,
you are in charge
I strongly encourage you to act, thing, speak, and participate like never before
However, there are some key ingredients to ensure the success of this new life
You must know what you want
You must believe without a doubt you will obtain it
I understand this can sound somewhat intimidating and I know some people have
no idea what they want right now
Well I’m here to let you know that the sooner you figure it out, the better
This includes relationships, occupation, happiness, Heath, financial well-being,
and everything in between
You can always add more to the list as you go along, but consider the things
you enjoy in life most, and focus on those
Start thinking
You can literally get anything you want if every thought is paired with a sense
of affirmation
For example, instead of saying «I want to be happy», say «I am happy»
It’s all about the act of doing and being in pursuit
It’s time to look in the mirror and see everything you desire
It will take imagination and self-control, but we have all been given both
those things for free
Let’s start the dream
One of my favourite pieces of advice is: If you want a new car, go test drive it
See what it’s like to get behind the wheel of your dream car
The smell of the leather, grip of the tires and purr of the engine
Hold these things very close to you
Think about them
The power of new environment
This tool is the compas on the journey to finding yourself
Do new things and go to new places
As a touring musician, I wake up in a new state everyday for months at a time
People who’ve never seen my face, or heard my me speak constantly surround me
I’m free to allow my chameleon-like soul to take on any desired personality
trait
We have no past to those we haven’t met
When people don’t have a preconceived idea of who we are, we can let go of what
we don’t want to be and become whomever we intend on being
Sometimes it may become necessary to leave behind people or things that are
holding us back from the destiny we are creating
Meeting new people is like a slingshot thrusting you towards this new you
Duce yourself
Just simply say hello
Not too long ago, I redesigned every aspect of my existence
I decided I was going to be the most enjoyable person possible for people to be
around
That’s where it all started
It was simple
All I had to do was be fun
I’d walk into every room and introduce myself to everyone in it
I’d deliver every handshake with a smile
No matter what, I was going to leave that room with a bunch of new friends
After a very short time doing this, I began to see its effects
People started to tell me how much more enjoyable life was and how much better
they felt with me in the same room
My happiness was not only doing wonders for me, but for everyone around me as
well
We are all here to be happy
At that exact moment, I was reborn
I realised how simple it was for everything you are to become everything you
were
We are extremely powerful, and control everything about ourselves
You have the ability to shed unwanted layers of skin, and become brand new,
right now
Chapter 2- Bright Side of a Dark Moment
The power of positivity
Have you ever wondered why right now is called the present?
It’s because it’s the greatest gift anyone could receive
You’re alive
You woke up this morning and that’s a reason to celebrate
I credit all my happiness and successes to the power of the mind
Saying it’s powerful is somewhat of an understatement
We were once prehistoric, un-evolved creatures who knew absolutely nothing
Then one day we discovered fire and everything changed
Then another day we invented the wheel and everything changed again
Before you knew it, we developed and entire civilisation and here we are
That’s powerful, but what we’re about to discuss goes far deeper than those
layers of the mind
The brain is a muscle, and like a bicep the more you use it, the stronger it
gets
It contains so much infinite ability and power we can’t even understand how to
acces its entirety
Everything that happens in your life was born first within your mind
You may not know it, but you’re creating your own identity right this very
second
Every thought that enters your head also leaves it
The universe is taking orders from your mind 24 hours a day, 7 days a week
You’re solely responsible for everything great in your life
You’re also responsible for everything you wish didn’t happen as well
The universe is always listening, and it’s time to take advantage of that
You don’t have to be careful what you wish for, but you should be full of care
Do not be weary or neglect your thoughts
Think all the time, just make sure you want what you’re thinking about
What first turned me on to this way of thinking and living is the law of
attraction
This law simply states your mentality is your reality
No matter who you are, your mind has a direct connection to the universe,
and as individuals we personally choose how to embrace that
Now, the next thing I share with you will prove to be a turning point in the
creation of the rest of your life: The universe is completely unbiased
Let’s say someone is speeding down the highway in a car and suddenly sees red
and blue lights flashing in the rear view mirror
They pull off to the side of the road and get issued a speeding ticket.
«I hate speeding tickets!», the driver reacts.
«I never want another speeding ticket again.»
It appears that the driver just
expressed a dislike for speeding tickets, but it’s actually quite the contrary
The only thing the universe heard is the driver say «speeding ticket» two times
The universe is unbiased and doesn’t pay attention to words like «want» or «don't want»
All it hears is the focus of your words and thoughts
The universe believes we want everything we think about, so think about what
you want
I receive messages daily from people telling me that they were the law of
attraction for a couple weeks and it was working really well, but then suddenly
the bad days took over again
I tell everyone the exact same thing;
the challenge is the best part
Every challenge is the universe’s way of letting you know you’re on the right
track
The universe is a teacher, and as we learned in school, to reach the next level
you must pass the test
You must prove that when faced with rain, you can still shine bright
Once you pass the test, you move on to the next level of your relationship with
the universe
Eventually, after successfully enduring these challenges, the universe begins
to hand you nothing but good fortune
Have you ever heard the saying «its always darkest before dawn»?
This is true, though there’s more to it than that
You will be challenged, but once your sun comes up, it doesn’t ever have to go
back down
Those bad days are actually prepelling you towards a series of never ending
good ones
That is, if you deal with them correctly
Prove to the universe you can stand up to any unfortunate event
Be thankful when the unexpected happens, because now you have the chance to
exercise the ability to shine
Even a situation as devastating as someone’s death has a light of positivity
Of course we miss them dearly, but they were here, and we were fortunate enough
to share moments with them
Our memories made, and memories left will live on forever
Not only is the universe always listening, it’s watching too
Simple good deeds like picking up trash or helping an elderly woman cross the
street don’t go unnoticed
Personally, I accept all organised relations as possibilities, but choose not
to conform to any
I do however exercise a form of karma daily
I like to call it «the circle»
Every action we make is a single dot that will eventually connect itself and
form a circle
Each good decision will be reintroduced to another good decision somewhere down
the line
That also means each bad decision will reappear as well
There are so many opportunities to earn an extra credit in this world
Most of these opportunities will involve the way you interact with other people
Each one of us shares this planet with nearly 7 billion other human beings
Although I’d live for everyone to think the same way I do about positivity,
I just can’t expect for it to be that way all the time
The world is built off of interactions with others, and quite honestly,
if everyone were the same there would be no need for any of us
It’s very important to realise that if the opposite of what you believe in
didn’t exist, you’d have nothing to believe in
Without bad, we wouldn’t know what to call good
Without lies, we wouldn’t know what truth is
Always be accepting
We need the opposite, and it needs us
Thinking positive will always lead to a better outcome
A great example is by simply looking up
Literally
Walk outside, and look up
The sky is endless and filled with possibility
Now look down
No matter where you are, you will see an ending below
You decide whether or not to look up or down at every situation that occurs
Let unexpected incidents roll off you like rain drops dancing down your bedroom
window
Now, if a negative thought pops into your head head that doesn’t mean you’re
doing something wrong
Negative thoughts may happen, but it’s all about how you deal with them

(traducción)

¿Alguna vez me desperté? Capítulo 1- RENACIDO
Todo lo que eres podría ser todo lo que eras
Mientras exhalaba me invadió una oleada que nunca había imaginado
Ya no saboreé el aire reciclado saltando dentro y fuera de mis pulmones
Este aliento me pertenecía por primera vez
Podía sentir cómo se rompían los eslabones de cada cadena que me ataba a la realidad.
uno a uno
Este no es el tipo de libertad de la que habla mi presidente
Esto es real
El júbilo de este sentimiento extraño me había hecho completamente ajeno a la
hecho
Que mis pestañas se habían convertido en pesas de cien libras, decididas a repartir mi
párpados cerrados
Luché por formar una oración mientras las palabras "Estoy bien" salían de mi boca, apenas atravesando mis dientes.
Si hubiera sabido que esta era mi última declaración, habría intentado ponerlo más
elocuentemente
El mundo como lo conocía lentamente se desvaneció a negro mientras caía en un sueño infinito
Bienvenido al sueño
El segundo en que pasas la última página es el comienzo de tu nueva vida
Estás tomando tu primer aliento
Estos son tus primeros pensamientos.
Felicitaciones, ha completado con éxito la primera parte de ser usted mismo
Aquí es donde comienza la diversión
A partir de ahora, oficialmente no tienes pasado.
Todo lo anterior a este momento ya no afectará tu presente en ningún
camino
Ahora eres todo lo que quieres perseguir
Eres cada rasgo de personalidad que admirabas, y lo más importante,
estás a cargo
Te recomiendo encarecidamente que actúes, pienses, hables y participes como nunca antes.
Sin embargo, hay algunos ingredientes clave para garantizar el éxito de esta nueva vida.
debes saber lo que quieres
Debes creer sin duda que lo obtendrás
Entiendo que esto puede sonar algo intimidante y sé que algunas personas tienen
ni idea de lo que quieren en este momento
Bueno, estoy aquí para hacerte saber que cuanto antes lo averigües, mejor
Esto incluye relaciones, ocupación, felicidad, salud, bienestar financiero,
y todo en el medio
Siempre puede agregar más a la lista a medida que avanza, pero considere las cosas
disfrutas más en la vida y concéntrate en aquellos
Empieza a pensar
Literalmente puedes obtener lo que quieras si cada pensamiento se combina con un sentido.
de afirmación
Por ejemplo, en lugar de decir «quiero ser feliz», di «soy feliz»
Se trata del acto de hacer y estar en la búsqueda
Es hora de mirarse al espejo y ver todo lo que deseas
Requerirá imaginación y autocontrol, pero a todos se nos han dado ambos
esas cosas gratis
Comencemos el sueño
Uno de mis consejos favoritos es: si quieres un auto nuevo, haz una prueba de manejo.
Vea cómo es ponerse al volante del auto de sus sueños
El olor del cuero, el agarre de los neumáticos y el ronroneo del motor.
Mantén estas cosas muy cerca de ti
piensa en ellos
El poder del nuevo entorno
Esta herramienta es la brújula en el viaje para encontrarte a ti mismo
Hacer cosas nuevas e ir a lugares nuevos
Como músico de gira, me despierto en un nuevo estado todos los días durante meses.
Me rodean constantemente personas que nunca me han visto la cara o que nunca me han oído hablar
Soy libre de permitir que mi alma camaleónica asuma cualquier personalidad deseada.
rasgo
No tenemos pasado para aquellos que no hemos conocido
Cuando las personas no tienen una idea preconcebida de quiénes somos, podemos dejar de lado lo que
no queremos ser y convertirnos en quienes pretendemos ser
A veces puede ser necesario dejar atrás personas o cosas que son
frenándonos del destino que estamos creando
Conocer gente nueva es como una honda que te empuja hacia este nuevo tú
Déjate llevar
Simplemente di hola
No hace mucho tiempo, rediseñé todos los aspectos de mi existencia.
Decidí que iba a ser la persona más agradable posible para la gente.
alrededor
Ahí es donde todo comenzó
fue sencillo
Todo lo que tenía que hacer era ser divertido
Entraría en cada habitación y me presentaría a todos en ella
Entregaría cada apretón de manos con una sonrisa
Pase lo que pase, iba a dejar esa habitación con un montón de nuevos amigos.
Después de muy poco tiempo haciendo esto, comencé a ver sus efectos.
La gente empezó a decirme cuánto más agradable era la vida y cuánto mejor
se sintieron conmigo en la misma habitación
Mi felicidad no solo estaba haciendo maravillas para mí, sino también para todos los que me rodeaban.
bien
Todos estamos aquí para ser felices
En ese preciso momento renací
Me di cuenta de lo simple que era que todo lo que eres se convierta en todo lo que
fueron
Somos extremadamente poderosos y controlamos todo sobre nosotros
Tienes la capacidad de deshacerte de capas de piel no deseadas y volverte completamente nuevo.
en este momento
Capítulo 2: El lado positivo de un momento oscuro
El poder de la positividad
¿Alguna vez te has preguntado por qué ahora mismo se llama presente?
Es porque es el regalo más grande que alguien podría recibir.
Estas vivo
Te despertaste esta mañana y eso es motivo para celebrar
Acredito toda mi felicidad y éxitos al poder de la mente
Decir que es poderoso es un poco un eufemismo
Una vez fuimos criaturas prehistóricas no evolucionadas que no sabían absolutamente nada
Entonces un día descubrimos el fuego y todo cambió
Luego otro día inventamos la rueda y todo cambió de nuevo
Antes de que te dieras cuenta, desarrollamos una civilización entera y aquí estamos.
Eso es poderoso, pero lo que estamos a punto de discutir va mucho más allá de esos
capas de la mente
El cerebro es un músculo y, como un bíceps, cuanto más lo usas, más fuerte se vuelve.
obtiene
Contiene tanta habilidad y poder infinitos que ni siquiera podemos entender cómo
accede a su totalidad
Todo lo que sucede en tu vida nació primero dentro de tu mente
Puede que no lo sepas, pero estás creando tu propia identidad en este mismo instante.
segundo
Cada pensamiento que entra en tu cabeza también lo deja.
El universo recibe órdenes de tu mente las 24 horas del día, los 7 días de la semana
Eres el único responsable de todo lo bueno en tu vida
También eres responsable de todo lo que desearías que no sucediera.
El universo siempre está escuchando, y es hora de aprovechar eso.
No tienes que tener cuidado con lo que deseas, pero debes estar lleno de cuidado
No te canses ni descuides tus pensamientos
Piensa todo el tiempo, solo asegúrate de querer lo que estás pensando
Lo primero que me llevó a esta forma de pensar y de vivir es la ley de
atracción
Esta ley simplemente establece que tu mentalidad es tu realidad
No importa quién seas, tu mente tiene una conexión directa con el universo,
y como individuos, elegimos personalmente cómo aceptar ese
Ahora, lo siguiente que compartiré con ustedes demostrará ser un punto de inflexión en el
creación del resto de tu vida: El universo es completamente imparcial
Digamos que alguien está acelerando por la carretera en un automóvil y de repente ve rojo
y luces azules parpadeando en el espejo retrovisor
Se detienen a un lado de la carretera y les dan una multa por exceso de velocidad.
«¡Odio las multas por exceso de velocidad!», reacciona el conductor.
«Nunca más quiero otra multa por exceso de velocidad».
Parece que el conductor solo
expresó su disgusto por las multas por exceso de velocidad, pero en realidad es todo lo contrario
Lo único que escuchó el universo es que el conductor dijo "multa por exceso de velocidad" dos veces
El universo es imparcial y no presta atención a palabras como «quiero» o «no quiero»
Todo lo que escucha es el foco de tus palabras y pensamientos.
El universo cree que queremos todo lo que pensamos, así que piensa en lo que
usted quiere
Recibo mensajes a diario de personas diciéndome que eran la ley de
atracción durante un par de semanas y estaba funcionando muy bien, pero de repente
los días malos se apoderaron de nuevo
Les digo a todos exactamente lo mismo;
el reto es la mejor parte
Cada desafío es la forma que tiene el universo de hacerte saber que estás en lo correcto
pista
El universo es un maestro, y como aprendimos en la escuela, para llegar al siguiente nivel
debes pasar la prueba
Debes demostrar que cuando te enfrentas a la lluvia, aún puedes brillar
Una vez que pasa la prueba, pasa al siguiente nivel de su relación con
el universo
Finalmente, después de superar con éxito estos desafíos, el universo comienza
para darte nada más que buena fortuna
¿Alguna vez has escuchado el dicho "siempre es más oscuro antes del amanecer"?
Esto es cierto, aunque hay más que eso
Serás desafiado, pero una vez que sale el sol, nunca tiene que desaparecer.
echarse atrás
Esos días malos en realidad te están empujando hacia una serie de interminables
Buenos
Es decir, si los tratas correctamente.
Demuestra al universo que puedes hacer frente a cualquier evento desafortunado
Agradece cuando suceda lo inesperado, porque ahora tienes la oportunidad de
ejercitar la capacidad de brillar
Incluso una situación tan devastadora como la muerte de alguien tiene una luz de positividad
Por supuesto que los extrañamos mucho, pero estaban aquí y tuvimos la suerte de
para compartir momentos con ellos
Nuestros recuerdos creados y los recuerdos que quedan vivirán para siempre
El universo no solo está siempre escuchando, sino que también está observando.
Buenas acciones simples como recoger basura o ayudar a una anciana a cruzar el
calle no pases desapercibida
Personalmente, acepto todas las relaciones organizadas como posibilidades, pero elijo no
para ajustarse a cualquier
Sin embargo, ejerzo una forma de karma diariamente.
Me gusta llamarlo «el círculo»
Cada acción que hacemos es un solo punto que eventualmente se conectará y
Haz un circulo
Cada buena decisión será reintroducida en otra buena decisión en algún lugar
la línea
Eso también significa que cada mala decisión reaparecerá
Hay tantas oportunidades para ganar un crédito extra en este mundo
La mayoría de estas oportunidades involucrarán la forma en que interactúas con otras personas.
Cada uno de nosotros compartimos este planeta con casi 7 mil millones de seres humanos
Aunque viviría para que todos pensaran de la misma manera que yo sobre la positividad,
No puedo esperar que sea así todo el tiempo
El mundo se construye a partir de las interacciones con los demás y, sinceramente,
si todos fuéramos iguales no habría necesidad de ninguno de nosotros
Es muy importante darse cuenta de que si lo contrario de lo que crees
no existiera, no tendrías nada en qué creer
Sin mal, no sabríamos qué llamar bueno
Sin mentiras, no sabríamos qué es la verdad
Siempre estar aceptando
Necesitamos lo contrario, y nos necesita a nosotros.
Pensar en positivo siempre conducirá a un mejor resultado
Un gran ejemplo es simplemente mirar hacia arriba
Literalmente
Camina afuera y mira hacia arriba
El cielo es infinito y está lleno de posibilidades.
Ahora mira hacia abajo
No importa dónde estés, verás un final debajo
Tú decides si miras hacia arriba o hacia abajo en cada situación que se presente
Deja que los incidentes inesperados caigan sobre ti como gotas de lluvia bailando en tu dormitorio.
ventana
Ahora, si un pensamiento negativo aparece en tu cabeza, eso no significa que estés
haciendo algo mal
Los pensamientos negativos pueden ocurrir, pero se trata de cómo los manejas