Traducción de la letra de la canción My Hippy - MOD SUN, Dizzy Wright

My Hippy (original)

I struggle to form a sentence
As the words «I'm good!»
dripped out of my mouth
Barely making it past my teeth
Had I known this was my last statement
I would have attempted to put it more eloquently
The world as I knew it was slowly faded to black
As I fell into an infinite slumber!
If you see me in your city say, «What's up my Hippy?!»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
I smoke that «killy»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
Now I’m never goin to sleep again
Let’s turn this to a never ending evening
«Pants below his ass how did he get in?»
Good karma, I’m on the receiving end
Never growing up like Mr. Pan
Bumpin old school like the shows on TV Land
I’m warmin up but I don’t need a fan
You ain’t down with Rasta?
My gosh, hasta la vista man
Cuz I ain’t puttin this «grade A» out for nobody
You can do what you do just don’t do nothin to my party
I’m already a regular in favor, also a savior
I got my own flavor, I don’t do it nothin like your neighbor
But I’m sure you knew that
It’s impossible to keep a secret if you rap
Better not do that, give me every detail and make it juicy
Gotta tell the world about the movie, how you livin thoughtfully
How you keep it so groovy, let em let em know
If you see me in your city say, «What's up my Hippy?!»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
I smoke that «killy»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
All we do is roll around pull up to a different town
Winter, summer, stormin, we still got the windows down
Happy as a motherfucker, happy as a motherfucker
If you see me in your city say, «What's up my Hippy?!»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
I smoke that «killy»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
All we do is roll around, pull up to a different town
People yelling «Hallelujah!»
Yeah they lovin the different sound
The radio’s Great Depression will soon be ending
Once I leave my impression on adolescence
I’m just your type like the text that you sending
I said I meant it, I don’t need no edit
I get it, I get it.
Reinvent it, I don’t need any credit
Remember forget it
What was I saying?
Somethin bout my crew?
Cool
All we do is roll around pull up to a different town
(Don't act like you don’t see us now.)
(We're back!)
(It's lookin like Woodstock again my hippy)
If you see me in your city say, «What's up my Hippy?!»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
I smoke that «killy»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
If you see me in your city say, «What's up my Hippy?!»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»
I smoke that «killy»
See me in your city say, «What's up my Hippy?!»

My Hippy (traducción)

Me cuesta formar una oración
Como las palabras «¡Estoy bien!»
goteó de mi boca
Apenas logrando pasar mis dientes
Si hubiera sabido que esta era mi última declaración
Habría intentado decirlo de manera más elocuente.
El mundo como lo conocía se desvaneció lentamente a negro
¡Mientras caía en un sueño infinito!
Si me ves en tu ciudad di: «¡¿Qué tal mi Hippy?!»
Verme en tu ciudad decir: «¡¿Qué pasa mi Hippy?!»
Me fumo ese «killy»
Verme en tu ciudad decir: «¡¿Qué pasa mi Hippy?!»
Ahora nunca voy a volver a dormir
Convirtamos esto en una noche sin fin
«Pantalones debajo de su culo, ¿cómo entró?»
Buen karma, estoy en el extremo receptor
Nunca crecer como el Sr. Pan
Golpeando la vieja escuela como los programas en TV Land
Me estoy calentando pero no necesito un ventilador
¿No estás de acuerdo con Rasta?
Dios mío, hasta la vista man
Porque no voy a poner este «grado A» para nadie
Puedes hacer lo que haces pero no le hagas nada a mi fiesta
Ya soy un habitual a favor, también un salvador
Tengo mi propio sabor, no lo hago nada como tu vecino
Pero estoy seguro de que lo sabías
Es imposible guardar un secreto si rapeas
Mejor no hagas eso, dame cada detalle y ponlo jugoso
Tengo que contarle al mundo sobre la película, cómo vives pensativamente
Cómo lo mantienes tan maravilloso, déjalos, déjalos saber
Si me ves en tu ciudad di: «¡¿Qué tal mi Hippy?!»
Verme en tu ciudad decir: «¡¿Qué pasa mi Hippy?!»
Me fumo ese «killy»
Verme en tu ciudad decir: «¡¿Qué pasa mi Hippy?!»
Todo lo que hacemos es dar vueltas y llegar a una ciudad diferente
Invierno, verano, tormenta, todavía bajamos las ventanas
Feliz como un hijo de puta, feliz como un hijo de puta
Si me ves en tu ciudad di: «¡¿Qué tal mi Hippy?!»
Verme en tu ciudad decir: «¡¿Qué pasa mi Hippy?!»
Me fumo ese «killy»
Verme en tu ciudad decir: «¡¿Qué pasa mi Hippy?!»
Todo lo que hacemos es rodar, detenernos en una ciudad diferente
Gente gritando «¡Aleluya!»
Sí, les encanta el sonido diferente
La Gran Depresión de la radio pronto terminará
Una vez dejo mi huella en la adolescencia
Solo soy tu tipo como el texto que envías
Dije que lo decía en serio, no necesito editar
Lo entiendo, lo entiendo.
Reinvéntalo, no necesito ningún crédito
recuerda olvidarlo
¿Qué estaba diciendo?
¿Algo sobre mi tripulación?
Frio
Todo lo que hacemos es dar vueltas y llegar a una ciudad diferente
(No actúes como si no nos vieras ahora).
(¡Estamos de vuelta!)
(Se parece a Woodstock otra vez, mi hippy)
Si me ves en tu ciudad di: «¡¿Qué tal mi Hippy?!»
Verme en tu ciudad decir: «¡¿Qué pasa mi Hippy?!»
Me fumo ese «killy»
Verme en tu ciudad decir: «¡¿Qué pasa mi Hippy?!»
Si me ves en tu ciudad di: «¡¿Qué tal mi Hippy?!»
Verme en tu ciudad decir: «¡¿Qué pasa mi Hippy?!»
Me fumo ese «killy»
Verme en tu ciudad decir: «¡¿Qué pasa mi Hippy?!»