Letras de Mani inutili - Modà

Mani inutili (original)

Non cadono mai stelle quando sei
Lontana e vorrei stringerti
I desideri son finiti e ho
Solo inchiostro e mani inutili
So che non ti posso stringere però
Per lo meno posso scriverti
E semmai ti arriverà
Ciò che ho scritto almeno leggimi
Hai gia buttato via quella foto dove il vento
Spettinava i tuoi capelli ed io felice che
Ti siedevo accanto
Hai gia dimenticato la canzone che ti ho scritto
Dove ti racconto l’importanza e l’esigenza che
Ho di averti accanto
Chissa se a volte capita anche a te
Di sbagliare e poi sorridere
E di arrenderti all’orgoglio anche se sai
Dentro te che mi vuoi stringere
Se mi sono allontanato e stato solo
È stato solo per difendermi
Dalle tue incertezze
Ma dentro me so più che certo che
Che ti amo e vorrei viverti
Hai gia buttato via quella foto dove il vento
Spettinava i tuoi capelli ed io felice che
Ti sievedo accanto
Hai gia dimenticato la canzone che ti ho scritto
Dove ti racconto l’importanza e l’esigenza che
Ho di averti accanto
Hai gia buttato via quella foto dove il vento
Spettinava i tuoi capelli ed io felice che
Ti sievedo accanto
Hai gia dimenticato la canzone che ti ho scritto
Dove ti racconto l’importanza e l’esigenza che
Ho di averti accanto

(traducción)

Las estrellas nunca caen cuando estás
Lejos y quisiera abrazarte
Se acabaron las ganas y tengo
Solo tinta y manos inútiles
Aunque sé que no puedo abrazarte
Al menos puedo escribirte.
Y en todo caso te llegará
Lo que escribí al menos léeme
Ya tiraste esa foto donde el viento
Ella revolvió tu cabello y me alegro de que
me senté a tu lado
Ya olvidaste la canción que te escribí
Donde te hablo de la importancia y necesidad que
tengo que tenerte a mi lado
Me pregunto si a ti también te pasa a veces
Para cometer un error y luego sonreír
Y rendirse al orgullo aunque sepas
Dentro de ti que quiere abrazarme
Si me alejé, estaba solo
solo era para defenderme
De tus incertidumbres
Pero dentro de mí sé más que seguro que
Que te amo y quisiera vivirte
Ya tiraste esa foto donde el viento
Ella revolvió tu cabello y me alegro de que
me siento a tu lado
Ya olvidaste la canción que te escribí
Donde te hablo de la importancia y necesidad que
tengo que tenerte a mi lado
Ya tiraste esa foto donde el viento
Ella revolvió tu cabello y me alegro de que
me siento a tu lado
Ya olvidaste la canción que te escribí
Donde te hablo de la importancia y necesidad que
tengo que tenerte a mi lado