Traducción de la letra de la canción Ti sento parte di me - Modà

Ti sento parte di me (original)

Sarò.proprio come nei sogni
Attento ai miei mille sbagli.
Sempre a starti vicino sorridi o se piangi.
ti guarderò con i miei occhi grandi.
non perché sono il lupo ma solo x trasmetterti i miei sentimenti.
e farò di te regina di tutti i miei giorni in modo da renderli tutti più modo
che poi posso passarli con te.
R.apri le braccia e tienimi sempre con te.
sembro forte ma in fondo son fragile.
e non avere paura di guardarmi negli occhi.
neanche se poi arrosisci voglio solo
parlarti e spiegarti che io ti sento parte di me.
ti sento parte di me
Perché fai finta di non vedermi.
sembra che ti nascondi dietro a qualcosa che
non riesco a spiegarmi.
e invece sono qui pronto a darti tutti i miei
sentimenti e a regalarti anche tutti i miei giorni in modo che poi posso
passarli con te
R.apri le braccia e tienimi sempre con te.
sembro forte ma in fondo son fragile
e non avere paura di guardarmi negli occhi.
neanche se poi arrosisci voglio solo
parlarti e spiegarti che io ti sento parte di me.
ti sento parte di me.
apri le braccia e tienimi sempre con te sembro forte ma in fondo son fragile.
e non avere paura di guardarmi negli occhi.
neanche se poi arrosisci voglio
parlarti e spiegarti che ti sento parte di me.
ti sento parte di ti sento parte
di me

Ti sento parte di me (traducción)

seré... como en los sueños
Cuidado con mis mil errores.
Estar siempre cerca de ti sonríe o si lloras.
Te miraré con mis grandes ojos.
no porque sea el lobo, sino solo para transmitirte mis sentimientos.
y te haré reina de todos mis días para hacerlos todos más fashion
que luego puedo pasarlas contigo.
R. abre tus brazos y mantenme siempre contigo.
Parezco fuerte pero en el fondo soy frágil.
y no tengas miedo de mirarme a los ojos.
incluso si te sonrojas solo quiero
Hablar contigo y explicarte que siento que eres parte de mí.
te siento como parte de mi
¿Por qué finges que no me ves?
parece que te escondes detrás de algo que
No puedo explicarme.
y en cambio estoy aquí dispuesto a darte todo lo mío
sentimientos y tambien darte todos mis dias para poder luego
pasarlos contigo
R. abre tus brazos y mantenme siempre contigo.
Me veo fuerte pero en el fondo soy frágil
y no tengas miedo de mirarme a los ojos.
incluso si te sonrojas solo quiero
Hablar contigo y explicarte que siento que eres parte de mí.
Te siento como parte de mí.
abre tus brazos y tenme siempre contigo parezco fuerte pero en el fondo soy frágil.
y no tengas miedo de mirarme a los ojos.
aunque luego te sonrojes quiero
Hablar contigo y explicarte que te sientes parte de mi.
te siento parte de te siento parte
de mí