Traducción de la letra de la canción El Presidente - Modena City Ramblers

El Presidente (original)

Non si fanno conti in tasca
A El Presidente
E' una storia già sentita
E poi non è importante
Le lobby e gli interessi
Sono l' invenzione
Di quei giornalisti
E dell' opposizione
Non dovete usare leggi contro El Presidente
Le minacce di un complotto
Vanno prese seriamente
Il suo volto per la strada è sicurezza e garanzia
Di chi con i suoi uomini cammina sulla via
Del Miracolo Economico che trasmetterà
Il segno di El Presidente sulla società
El Presidente, lo sai, vede, provvede, non sbaglia mai!
El Presidente, lo sai, con la sua squadra risolve i guai!
Non potete dare colpe
Sempre a El Presidente
Per ogni problema lui è qui presente
Il nostro Presidente è uno che lavora
Con la Democrazia, il pubblico lo adora!
Le promesse che ci ha fatto rappresentano la sfida
Di un Paese che in passato ha conosciuto la deriva
Date solo un po' di tempo per il risultato
Chi lo ha sostenuto verrà ricompensato
El Presidente, lo sai, vede, provvede, non sbaglia mai!
El Presidente, lo sai, con la sua squadra risolve i guai!
Ogni guerra è santa per il suo Ideale
Ogni causa è giusta per il suo giornale
Per la tua casa nuova c'è la sua immobiliare
E la sua finanziaria per le rate da pagare
I cinema proiettano ogni film di El Presidente
Nel centro commerciale trovi il saldo conveniente
Sul campo la sua squadra di frequente è la vincente
Nei sondaggi la fiducia è consistente
El Presidente OPERAIO
El Presidente NOTAIO
El Presidente INSEGNANTE
El Presidente CANTANTE
E' ALLENATORE
E' GIOCATORE
AMBASCIATORE
IMPERATORE
El Presidente PETROLIERE
El Presidente CONSIGLIERE
El Presidente SOLDATO FILOAMERICANO
El Presidente PACIFISTA
EL PRESIDENTE COMUNISTA !

El Presidente (traducción)

No se cuentan en el bolsillo.
al presidente
Es una historia que ya se ha escuchado
además no es importante
Lobbies e intereses
yo soy el invento
De esos reporteros
y de la oposicion
No debes usar leyes contra El Presidente
Las amenazas de una conspiración
Deben ser tomados en serio.
Su cara en la calle es seguridad y garantía
De los que andan el camino con sus hombres
Del Milagro Económico que transmitirá
El cartel de El Presidente en la empresa
El Presidente, ya sabes, ve, brinda, ¡nunca se equivoca!
¡El Presidente, ya sabes, con su equipo resuelve problemas!
no puedes culpar
Siempre en El Presidente
Para cada problema que está aquí
Nuestro presidente es uno de trabajo
¡Con Democracia, al público le encanta!
Las promesas que nos hizo representan el desafío
De un país que ha vivido la deriva en el pasado
Solo da algo de tiempo para el resultado.
Los que lo apoyaron serán recompensados.
El Presidente, ya sabes, ve, brinda, ¡nunca se equivoca!
¡El Presidente, ya sabes, con su equipo resuelve problemas!
Toda guerra es sagrada por su Ideal
Toda causa es justa para su periódico
Para tu nuevo hogar existe su inmobiliaria
Y es financiera para las cuotas a pagar
Los cines muestran todas las películas de El Presidente
En el centro comercial encontrarás el equilibrio conveniente
En el campo, su equipo suele ser el ganador
La confianza es fuerte en las encuestas
El Presidente TRABAJADOR
El Presidente NOTARIO
El Presidente PROFESOR
El Presidente CANTANTE
EL ES EL ENTRENADOR
EL ES JUGADOR
EMBAJADOR
EMPERADOR
El Presidente Petrolero
El Presidente ASESOR
El Presidente PRO-SOLDADO AMERICANO
El Presidente Pacifista
¡EL PRESIDENTE COMUNISTA!