| Non si fanno conti in tasca
| No se cuentan en el bolsillo.
|
| A El Presidente
| al presidente
|
| E' una storia già sentita
| Es una historia que ya se ha escuchado
|
| E poi non è importante
| además no es importante
|
| Le lobby e gli interessi
| Lobbies e intereses
|
| Sono l' invenzione
| yo soy el invento
|
| Di quei giornalisti
| De esos reporteros
|
| E dell' opposizione
| y de la oposicion
|
| Non dovete usare leggi contro El Presidente
| No debes usar leyes contra El Presidente
|
| Le minacce di un complotto
| Las amenazas de una conspiración
|
| Vanno prese seriamente
| Deben ser tomados en serio.
|
| Il suo volto per la strada è sicurezza e garanzia
| Su cara en la calle es seguridad y garantía
|
| Di chi con i suoi uomini cammina sulla via
| De los que andan el camino con sus hombres
|
| Del Miracolo Economico che trasmetterà
| Del Milagro Económico que transmitirá
|
| Il segno di El Presidente sulla società
| El cartel de El Presidente en la empresa
|
| El Presidente, lo sai, vede, provvede, non sbaglia mai!
| El Presidente, ya sabes, ve, brinda, ¡nunca se equivoca!
|
| El Presidente, lo sai, con la sua squadra risolve i guai!
| ¡El Presidente, ya sabes, con su equipo resuelve problemas!
|
| Non potete dare colpe
| no puedes culpar
|
| Sempre a El Presidente
| Siempre en El Presidente
|
| Per ogni problema lui è qui presente
| Para cada problema que está aquí
|
| Il nostro Presidente è uno che lavora
| Nuestro presidente es uno de trabajo
|
| Con la Democrazia, il pubblico lo adora!
| ¡Con Democracia, al público le encanta!
|
| Le promesse che ci ha fatto rappresentano la sfida
| Las promesas que nos hizo representan el desafío
|
| Di un Paese che in passato ha conosciuto la deriva
| De un país que ha vivido la deriva en el pasado
|
| Date solo un po' di tempo per il risultato
| Solo da algo de tiempo para el resultado.
|
| Chi lo ha sostenuto verrà ricompensato
| Los que lo apoyaron serán recompensados.
|
| El Presidente, lo sai, vede, provvede, non sbaglia mai!
| El Presidente, ya sabes, ve, brinda, ¡nunca se equivoca!
|
| El Presidente, lo sai, con la sua squadra risolve i guai!
| ¡El Presidente, ya sabes, con su equipo resuelve problemas!
|
| Ogni guerra è santa per il suo Ideale
| Toda guerra es sagrada por su Ideal
|
| Ogni causa è giusta per il suo giornale
| Toda causa es justa para su periódico
|
| Per la tua casa nuova c'è la sua immobiliare
| Para tu nuevo hogar existe su inmobiliaria
|
| E la sua finanziaria per le rate da pagare
| Y es financiera para las cuotas a pagar
|
| I cinema proiettano ogni film di El Presidente
| Los cines muestran todas las películas de El Presidente
|
| Nel centro commerciale trovi il saldo conveniente
| En el centro comercial encontrarás el equilibrio conveniente
|
| Sul campo la sua squadra di frequente è la vincente
| En el campo, su equipo suele ser el ganador
|
| Nei sondaggi la fiducia è consistente
| La confianza es fuerte en las encuestas
|
| El Presidente OPERAIO
| El Presidente TRABAJADOR
|
| El Presidente NOTAIO
| El Presidente NOTARIO
|
| El Presidente INSEGNANTE
| El Presidente PROFESOR
|
| El Presidente CANTANTE
| El Presidente CANTANTE
|
| E' ALLENATORE
| EL ES EL ENTRENADOR
|
| E' GIOCATORE
| EL ES JUGADOR
|
| AMBASCIATORE
| EMBAJADOR
|
| IMPERATORE
| EMPERADOR
|
| El Presidente PETROLIERE
| El Presidente Petrolero
|
| El Presidente CONSIGLIERE
| El Presidente ASESOR
|
| El Presidente SOLDATO FILOAMERICANO
| El Presidente PRO-SOLDADO AMERICANO
|
| El Presidente PACIFISTA
| El Presidente Pacifista
|
| EL PRESIDENTE COMUNISTA ! | ¡EL PRESIDENTE COMUNISTA! |