Traducción de la letra de la canción Figli Del Vento - Modena City Ramblers

Figli Del Vento (original)

Noi, ladri e tagliagole, straccioni senza dito
Orchi moderni di periferia
Girovaghi bugiardi, malvisti in ogni dove
Capaci, a sentir dire, di qualsiasi porcheria
Noi, maghi e saltimbanchi, profughi cialtroni
Noi antica razza di bastardi e musicisti
Legati a una bandiera chiamata libertà
E alle nostre canzoni quando siamo tristi
Noi, fiori sulla strada
Noi, gocce di rugiada
Figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
Figli del vento, siamo i figli del vento, noi come il vento
Figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
Figli del vento, siamo i figli del vento.
hai mai provato a fermare il vento?
Noi che abbiamo dissetato i campi della morte
Agnelli sull’altare con il petto senza stelle
Angeli caduti tra i rifiuti della storia
Noi per cui è bastato il colore della pelle
Noi che siam stranieri ovunque ci fermiamo
Popolo di naufraghi per sorte e per natura
Noi perseguitati senza esercito né patria
Ma costretti a recitare il ruolo di chi fa paura
Noi, fiori sulla strada
Noi, gocce di rugiada
Flgli del vento, siamo figli del vento.
noi siamo i figli del vento
Figli del vento, siamo i figli del vento, noi come il vento
Figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
Figli del vento, siamo i figli del vento, hai mai provato a fermare il vento?
Noi, fiori sulla strada
Noi, gocce di rugiada
Flgli del vento, siamo figli del vento.
noi siamo i figli del vento
Figli del vento, siamo i figli del vento, noi come il vento
Figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
Figli del vento, siamo i figli del vento, hai mai provato a fermare il vento?

Figli Del Vento (traducción)

Nosotros, ladrones y asesinos, mendigos sin dedos
Orcos suburbanos modernos
Mentiroso errante, mal visto en todas partes
Capaz, de oír, de cualquier inmundicia
Nosotros, magos y acróbatas, sinvergüenzas refugiados
Somos una antigua raza de bastardos y músicos
Atado a una bandera llamada libertad
Y a nuestras canciones cuando estamos tristes
Nosotros, flores en el camino
Nosotros, gotas de rocío
Hijos del viento, somos hijos del viento, somos hijos del viento
Hijos del viento, somos hijos del viento, nos gusta el viento
Hijos del viento, somos hijos del viento, somos hijos del viento
Hijos del viento, somos los hijos del viento.
¿Alguna vez has tratado de detener el viento?
Nosotros que hemos apagado los campos de la muerte
Corderos en el altar con sus pechos sin estrellas
Ángeles caídos entre los desechos de la historia
Nosotros para quienes el color de la piel era suficiente
Nosotros que somos extranjeros donde quiera que nos detengamos
Pueblo de náufragos por casualidad y por naturaleza
Perseguimos sin ejército ni patria
Pero obligado a interpretar el papel de alguien que da miedo.
Nosotros, flores en el camino
Nosotros, gotas de rocío
Hijos del viento, somos hijos del viento.
somos los hijos del viento
Hijos del viento, somos hijos del viento, nos gusta el viento
Hijos del viento, somos hijos del viento, somos hijos del viento
Hijos del viento, somos los hijos del viento, ¿alguna vez has tratado de detener el viento?
Nosotros, flores en el camino
Nosotros, gotas de rocío
Hijos del viento, somos hijos del viento.
somos los hijos del viento
Hijos del viento, somos hijos del viento, nos gusta el viento
Hijos del viento, somos hijos del viento, somos hijos del viento
Hijos del viento, somos los hijos del viento, ¿alguna vez has tratado de detener el viento?