Traducción de la letra de la canción Il Mulino E Il Tuo Giardino - Modena City Ramblers

Il Mulino E Il Tuo Giardino (original)

Dicono sia un incanto
Per altri è tutto vero
Una fontana d’oro
In un vecchio mulino
In molti l’han cercato
Per mari, monti e sulla luna
Ma chi poi ha bevuto
Non racconta il suo segreto
Chiedi un giorno al nostro amore
Per il tuo giardino
E lascia il tempo che rimane
Per cercare quel mulino
Si dice che la strada
Sia lunga e in salita
Solo a volte si rivela
E il cammino vale una vita
Tra i gelsi e i peschi in fiore
Culla il giorno e le tue rose
E non aver paura
Insieme andremo alla fontana
Chiedi un giorno al nostro amore
Per il tuo giardino
E lascia il tempo che rimane
Per la strada che va al mulino
E non sarà una bufera
Ne una notte troppo scura
A smarrire il sentiero
E allontanarci dal mulino
Non farà la fatica
Ne le onde della vita
A farci credere che non è vero
Che quel luccicare è oro

(traducción)

Dicen que es un encanto
Para otros todo es verdad.
una fuente de oro
en un antiguo molino
Muchos lo han buscado
Por mares, montañas y en la luna
Pero, ¿quién bebió entonces?
no cuenta su secreto
Pídele a nuestro amor por un día
para tu jardin
Y dejar el tiempo que queda
A buscar ese molino
Se dice que el camino
Ambos largos y cuesta arriba
Solo a veces se revela
Y el viaje vale toda la vida
Entre las moras y los melocotoneros en flor
Rock el día y sus rosas
y no tengas miedo
Juntos iremos a la fuente
Pídele a nuestro amor por un día
para tu jardin
Y dejar el tiempo que queda
En el camino que va al molino
Y no será una tormenta
Ni una noche demasiado oscura
Para perder el camino
Y aléjate del molino
No hará el esfuerzo
En las olas de la vida
Para hacernos creer que no es cierto
que ese brillo es oro